Trebuie să deviem această conductă de gaz înainte să construim casa.
Nous devons détourner cette conduite de gaz avant de construire la maison.
Scândura era deja ruptă în două când ne-am apucat să construim căsuța.
La planche était déjà en deux quand nous avons commencé à construire la cabane.
Vrem să construim o casă de familie destul de mare, ca să încapă toți verișorii.
On veut bâtir une maison familiale assez grande pour accueillir tous les cousins.
Cu forța ta și mintea mea o să construim un imperiu.
Avec ta force et mon cerveau, on va bâtir un empire.
Această carte etică pune bazele spitalului pe care vrem să îl construim împreună.
Cette charte éthique pose le fondement de l'hôpital que nous voulons construire ensemble.
Avem nevoie de un material solid ca să construim raftul ăsta foarte înalt.
Nous avons besoin d'un matériau solide pour construire cette étagère très haute.
Înainte să construim gardul, trebuie să tragem o limită clară a terenului.
Avant de construire la clôture, il faut bien tracer la limite du terrain.
Pentru a calma conflictul, trebuie să construim punți, nu să ridicăm ziduri.
Pour apaiser le conflit, il faut construire des ponts plutôt que des murs.
Ca să construim bazinul, trebuie mai întâi să săpăm pământul cu o lopățică.
Pour construire le bassin, il faut d'abord creuser la terre avec une petite pelle.
Trainerul nostru ne-a învățat cum să construim o prezentare simplă, dar foarte eficientă.
Notre formateur nous a appris à construire un argumentaire simple mais très efficace.
La acest curs de electronică trebuie să construim un mic circuit analogic, simplu.
Pour ce cours d'électronique, nous devons construire un petit circuit analogique simple.
Profesorul nostru ne-a arătat cum să construim o fișă de recapitulare clară și eficientă.
Notre professeur nous a montré comment construire une fiche de révision claire et efficace.
Geometria ne ajută să calculăm suprafața unui teren pe care vrem să construim o casă.
La géométrie permet de calculer la surface d'un terrain pour construire une maison.