Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
copie du programme
copie du logiciel
Talla m-a pus să-i dau o copie a programului.
Talla m'a demandé de lui donner une copie du programme.
Redistribuirea (inclusiv redistribuirea comerciala) trebuie sa fie permisa, astfel incat manualul poate insoti fiecare copie a programului, pe retea sau pe hartie.
Il faut autoriser la redistribution (y compris la vente commerciale), en ligne et sur papier, de telle sorte que le manuel puisse accompagner chaque copie du programme.
După repornirea computerului, descarcă şi instalează o nouă copie a programului de pe website-ul nostru.
Lorsque l'ordinateur a redémarré, téléchargez une nouvelle copie du logiciel sur notre site web et installez-la.
Dacă data este corectă, te rugăm descarcă şi re-instalează o nouă copie a programului nostru de joc.
Si votre date est correcte, veuillez télécharger et réinstaller une nouvelle copie du logiciel.
Nici o copie a programului sau a informatiei necesare pentru deblocarea programului nu poate fi distribuita vreunui alt individ sau organizatie.
Aucune copie du logiciel ou des informations requises pour déverrouiller le logiciel ne doivent être distribués à tout autre individu ou organisation
supune programul de întreținere a aeronavelor și modificările sale spre aprobare autorității competente și furnizează o copie a programului proprietarului aeronavelor neexploatate din punct de vedere comercial
soumettre le programme d'entretien des aéronefs et ses amendements à l'autorité compétente pour approbation et fournir une copie du programme au propriétaire des aéronefs non exploités pour le transport commercial
o copie a programului de control al conformității, care să conțină datele la care trebuie efectuate controalele de conformitate precum și datele la care au fost efectuate controalele de conformitate
une copie du programme des audits répertoriant les dates auxquelles les audits sont prévus et les dates auxquelles les audits ont été effectués
Iată o copie a programului pentru festivitate.
Voici une copie du programme.
să furnizeze proprietarului/operatorului o copie a programului de întreținere a aeronavei, odată ce acesta a fost aprobat
une fois approuvé, fournir une copie du programme d'entretien de l'aéronef au propriétaire/exploitant
Oracle precizează în acest sens că pune la dispoziția clienților săi, în mod gratuit, pe pagina sa de internet, o copie a programului menționat, iar aceștia pot descărca respectiva copie.
Elle explique à cet effet qu'elle met gratuitement à la disposition de ses clients, sur son site Internet, une copie du programme concerné et que ceux-ci peuvent procéder au téléchargement de cette copie.
Redistribuirea (inclusiv redistribuirea comerciala) trebuie sa fie permisa, astfel incat manualul poate insoti fiecare copie a programului, pe retea sau pe hartie.
La redistribution (y compris commerciale) doit être autorisée afin que le manuel accompagne chaque copie du programme, de manière électronique ou imprimée. Permettre les modifications est crucial également.
Clientul descarcă o copie a programului în calculatorul său direct de pe pagina de internet a Oracle.
Le client télécharge directement une copie du programme sur son ordinateur, à partir du site Internet d'Oracle.
O copie a programului de tranzacționare domnului Sutter.
Une copie du programme de M. Sutter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.