În acest sanctuar, fiecare urs cu guler tibetan primește în mod regulat îngrijiri veterinare.
Dans ce sanctuaire, chaque ours à collier du Tibet reçoit des soins vétérinaires réguliers.
Documentarul explica faptul că ursul cu guler tibetan se cațără cu ușurință în copaci.
Le documentaire expliquait comment l'ours à collier du Tibet grimpe facilement aux arbres.
Și-a cumpărat un tricou cu guler înalt ca să-și protejeze pielea de soare.
Elle a acheté un t-shirt à col haut pour protéger sa peau du soleil.
Regulamentul terenului interzice să joci fără tricou de golf cu guler răsfrânt.
Le règlement du parcours interdit de jouer sans polo de golf à col rabattable.
Rochia ei tip creion cu guler înalt contrastează cu decolteurile adânci ale celorlalte invitate.
Son fourreau à col haut contraste avec les décolletés plongeants des autres invitées.
Un pulover bej cu guler pe gât îi luminează chipul în zilele mohorâte de decembrie.
Un pull à col roulé beige illumine son visage pendant les journées sombres de décembre.
Au desenat o uniformă școlară cu fustă plisată și bluză cu guler răsfrânt.
Ils ont dessiné un uniforme scolaire avec jupe plissée et chemisier à col rabattu.
Puloverul lui negru cu guler înalt dă ținutei un aer elegant și discret.
Son pull à col montant noir donne à sa tenue un côté élégant et sobre.
Rochia asta cu guler răsfrânt amintește de moda anilor șaizeci, simplă și rafinată.
Cette robe à col rabattu rappelle la mode des années soixante, simple et raffinée.
Cămașa aceasta cu guler francez se potrivește ușor cu un costum gri sau bleumarin.
Cette chemise à col français s'accorde facilement avec un costume gris ou bleu marine.
Magazinul acesta de costume vinde mai ales cămăși cu guler cascat pentru ocazii speciale.
Cette boutique de costumes vend surtout des chemises à col cassé pour les grandes occasions.
La schi poartă mereu pe dedesubt un strat termic negru, cu guler funnel.
Pour le ski, il porte toujours une sous-couche noire à col cheminée.
Iarna prefer puloverele cu guler înalt, chiar țin bine de cald.
En hiver, je préfère les pulls à col haut, ils gardent vraiment la chaleur.