Acest accent de culoare vie este cu mare efect în salon.
Cet accent de couleur vive est du meilleur effet dans le salon.
Rochia ta roșie va fi cu mare efect la seara de gală.
Ta robe rouge sera du meilleur effet pour la soirée de gala.
Un zâmbet călduros la începutul ședinței este cu mare efect.
Un sourire chaleureux au début de la réunion est du meilleur effet.
Aceste lumini difuze vor fi cu mare efect în timpul cinei romantice.
Ces lumières tamisées seront du meilleur effet pendant le dîner romantique.
Un buchet de flori proaspete ar fi cu mare efect pe această masă.
Un bouquet de fleurs fraîches serait du meilleur effet sur cette table.
Aceste lumânări aprinse vor fi cu mare efect pe terasă în seara asta.
Ces bougies allumées seront du meilleur effet sur la terrasse ce soir.
Câteva complimente sincere au întotdeauna cu mare efect la un interviu.
Quelques compliments sincères sont toujours du meilleur effet lors d'un entretien.
O muzică lină ar fi cu mare efect pentru a primi invitații.
Une musique douce serait du meilleur effet pour accueillir les invités.
Decorația sălii va da ceremoniei cu mare efect.
La décoration de la salle rendra la cérémonie du meilleur effet.
Vă oferim sfaturi de dietă simple, cu mare efect.
Nous vous donnons des conseils de régime simples avec un grand effet.
Acesta e un vechi și venerabil truc care a fost folosit cu mare efect încă din primii ani ai secolului trecut.
C'est une illusion vieille comme le monde, qu'on utilisait déjà pour faire de grands effets au début du siècle dernier.
Una dintre sfaturile liderilor experimentați este experimentarea cu diverse instrumente și apoi ascultarea înregistrărilor pentru a determina cum puteți folosi acest subiect cu mare efect.
Un des conseils de leaders expérimentés est d'expérimenter avec divers instruments et ensuite écouter des enregistrements afin de déterminer comment vous pouvez utiliser ce sujet avec grand effet.
Vrăjitorul din Oz le-a folosit cu mare efect, mai ales când Dorothy și banda primesc prima lor viziune a orașului Emerald din depărtare.
Le magicien d'Oz les a employés à grand effet, particulièrement quand Dorothy et la bande obtiennent leur premier regard de la ville émeraude dans la distance.