Sub lumină, tapetul din hol, cu model punctat, reflecta mici pete aurii.
Sous la lumière, le papier peint sablé du couloir reflétait de petites taches dorées.
Perna cu model în relief din sufragerie dă imediat camerei o atmosferă călduroasă.
Le coussin gaufré du salon donne tout de suite une ambiance chaleureuse à la pièce.
Ciocolata cu model embosat are pătrățele frumoase ieșite în relief, care se rup ușor.
Le chocolat gaufré présente de jolis carrés en relief qui se cassent facilement.
Decoratorul a ales un tapet cu model de zebră ca să facă holul mai interesant.
Le décorateur a choisi un papier peint zébré pour rendre le couloir plus original.
A observat gulerul cu model embosat al hainei ei, studiind micile motive ieșite în relief.
Il a remarqué le col gaufré de sa veste, détaillant les petits motifs en relief.
Mângâia absent perna cu model în relief, așezată pe genunchi, pe durata ședinței.
Elle caressait distraitement le coussin gaufré posé sur ses genoux pendant la réunion.
Tapetul cu model de marmură mi se pare puțin kitsch, dar îi încântă pe invitați.
Je trouve le papier peint simili-marbre un peu kitsch, mais il plaît beaucoup aux invités.
Ador prosopul ăsta cu model embosat, e moale și absoarbe foarte bine apa.
J'adore cette serviette gaufrée, elle est douce et absorbe très bien l'eau.
Am admirat rama cu model de dantelă care încadra vechea fotografie de nuntă a bunicilor mei.
J'ai admiré le cadre lacé entourant la vieille photo de mariage de mes grands-parents.
Potrivește cu grijă hârtia cu model înainte să lipească prima fâșie.
Elle aligne soigneusement le papier à motifs avant de coller la première bande.
Vânzătoarea oferă gratuit hârtie cu model clienților care cumpără o bijuterie.
La vendeuse propose gratuitement du papier à motifs aux clients qui achètent un bijou.
Această cravată cu model cu buline dă o notă jucăușă costumului lui gri.
Cette cravate au motif à pois donne une touche fantaisiste à son costume gris.
Împachetează fiecare carte în altă hârtie cu model ca să le poată deosebi.
Elle enveloppe chaque livre avec un papier à motifs différents pour les distinguer.
