Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu munca
Traduction de "cu munca" en français
Face excese cu munca, exagerează la birou în perioada asta.
Elle fait des excès de travail, elle exagère au bureau ces temps-ci.
Erau atât de încărcați cu muncă, încât n-au reușit să răspundă tuturor clienților.
Ils étaient débordés de travail et n'ont pas réussi à répondre à tous les clients.
După burnout, a vrut să rupă legătura cu munca excesivă și programul nesfârșit.
Après son burn-out, elle a voulu divorcer avec le travail excessif et les horaires infinis.
Datorită acestui stagiu, intru în contact direct cu munca de pe teren.
Grâce à ce stage, je suis en contact direct avec le travail de terrain.
Profesorul spune că este suprasolicitat cu munca și cere sprijin administrativ.
Le professeur se dit en surcharge de travail et demande une aide administrative.
Era atât de prins cu munca, încât a uitat chiar și să mănânce la prânz.
Il était tellement débordé de travail qu'il a oublié de manger à midi.
Au hotărât să nu îi mai încarce cu muncă pe stagiari pe timpul verii.
Ils ont décidé de ne plus surcharger de travail les stagiaires pendant l'été.
Vor face un stagiu într-o organizație caritabilă, ca să se familiarizeze cu munca socială.
Ils vont faire un stage dans une association caritative pour se familiariser avec le travail social.
După plecarea lui, am încercat să umplu golul cu munca.
Après son départ, j'ai essayé de remplir le vide avec le travail.
Noul ei șef adoră să o încarce cu muncă încă de la ora opt dimineața.
Son nouveau patron aime l'accabler de travail dès huit heures du matin.
Proiectul ăsta nu are nicio legătură cu munca noastră obișnuită la birou.
Ce projet n'a rien à voir avec notre travail habituel au bureau.
Să învețe limba asta într-un an e la îndemâna lui, cu muncă.
Apprendre cette langue en un an reste à sa portée, avec du travail.
Firea lui calmă și cumpătată se potrivește perfect cu munca într-o bibliotecă.
Son profil calme et réfléchi convient parfaitement au travail en bibliothèque.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant cu munca
a combina munca cu plăcerea v.
mélanger travail et plaisir
"Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires."
! a se omorî cu munca v.
! se tuer au travail
"Il se tue au travail depuis des mois pour finir ce projet."
! se crever au travail
"Il se crève au travail depuis des mois pour finir ce projet."
a suprasolicita cu munca v.
surcharger de travail
"Le patron surcharge de travail ses employés depuis des mois."
a îmbina munca cu distracția v.
mélanger travail et plaisir
"Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires."
munca cu roaba nm.
brouettage
"Le brouettage des gravats a pris toute la matinée."
a se rupe cu munca v.
mourir à la peine
"Elle va mourir à la peine si elle continue à ce rythme."
loc de muncă cu normă întreagă nm.
emploi à plein temps
"Elle a enfin trouvé un emploi à plein temps dans cette entreprise."
travail à temps complet
"Elle a trouvé un travail à temps complet dans cette entreprise."
muncă cu normă parțială nm.
travail à temps partiel
"Elle a choisi un travail à temps partiel pour s'occuper de ses enfants."
loc de muncă cu normă redusă nm.
emploi à temps partiel
"Elle a trouvé un emploi à temps partiel dans cette entreprise."
travail à temps réduit
"Elle a trouvé un travail à temps réduit pour s'occuper de ses enfants."
a încărca prea mult cu muncă v.
surcharger de travail
"Le patron surcharge de travail ses employés depuis des mois."
a suprasolicita cu muncă v.
accabler de travail
"Le patron accable ses employés de travail depuis des mois."
accident de muncă cu întrerupere nm.
accident avec arrêt
"L'entreprise a déclaré trois accidents avec arrêt ce mois-ci."
economie cu ocupare deplină a forței de muncă nf.
économie de plein emploi
"Le gouvernement vise une économie de plein emploi d'ici cinq ans."
închisoare cu muncă silnică nm.
emprisonnement avec travaux forcés
"Le tribunal a prononcé un emprisonnement avec travaux forcés de cinq ans."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu munca" en roumain
Suggestions qui contiennent cu munca
Résultats: 1442. Exacts: 1442. Temps écoulé: 80 ms.
