Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu pas
Traduction de "cu pas" en français
Calul negru înainta cu pas domol și falnic în timpul defilării ecvestre.
Le cheval noir avançait d'un pas majestueux pendant le défilé équestre.
Bătrânul urca dealul cu pas domol și constant, în ciuda bastonului.
Le vieil homme montait la colline d'un pas régulier malgré sa canne.
Pelerinii mergeau cu pas domol și ritmat, fredonând în șoaptă rugăciuni vechi.
Les pèlerins marchaient d'un pas régulier, chantant doucement des prières anciennes.
A traversat parcul cu pas egal, bucurându-se de liniștea dimineții.
Elle traversa le parc d'un pas régulier, profitant du silence du matin.
Mergea de-a lungul plajei cu pas egal, cu privirea pierdută spre orizont.
Il longeait la plage d'un pas régulier, les yeux fixés sur l'horizon.
Cu bărbia ridicată, ea înainta cu pas hotărât în fața publicului atent.
Avec son menton levé, elle avançait d'un pas assuré devant le public attentif.
Îl urma pe ghid cu pas egal, atentă la fiecare explicație.
Elle suivait le guide d'un pas régulier, attentive à chaque explication.
Soldatul a traversat curtea cu pas hotărât și egal, așa cum fusese instruit.
Le soldat traversa la cour d'un pas régulier, comme on le lui avait appris.
Merge înainte cu pas hotărât, în ciuda remarcilor descurajante ale colegilor pesimiști.
Il avance d'un pas intrépide, malgré les remarques décourageantes de ses collègues pessimistes.
A trecut poarta liceului cu pas domol, adâncit în gânduri și tăcut.
Il franchit d'un pas mesuré le portail du lycée, pensif et silencieux.
Elevii au ieșit din școală cu pas ordonat, însoțiți de profesorul lor.
Les élèves sortirent de l'école d'un pas régulier, encadrés par leur professeur.
În coridorul întunecat, silueta înainta cu pas egal spre ieșire.
Dans le couloir sombre, la silhouette avançait d'un pas régulier vers la sortie.
Am coborât scările cu pas hotărât, pregătit să înfrunt acea discuție dificilă.
Je descendis l'escalier d'un pas décidé, prêt à affronter cette discussion difficile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant cu pas
a avansa pas cu pas v.
avancer pas à pas
"Il faut avancer pas à pas dans ce projet complexe."
pas cu pas adv.
étape par étape
"Il faut procéder étape par étape pour réussir ce projet."
pas à pas
"Le professeur explique la méthode pas à pas, puis le programmeur débogue son code."
a merge pas cu pas v.
avancer pas à pas
"Il faut avancer pas à pas dans ce projet complexe."
aller son petit bonhomme de chemin
"Malgré les difficultés, il va son petit bonhomme de chemin."
a progresa pas cu pas v.
avancer petit à petit
"Les travaux avancent petit à petit malgré les difficultés."
a merge cu pas hotărât v.
marcher d'un pas décidé
"Il marche d'un pas décidé vers la sortie."
a plimba pas cu pas v.
marcher lentement
"Il préfère marcher lentement dans le parc pour profiter du paysage."
a fi în pas cu vremurile v.
être de son temps
"Ma grand-mère est de son temps, elle utilise les réseaux sociaux."
cu pas regulat adj.
d'un pas régulier
"Le soldat d'un pas régulier traverse la cour d'honneur."
ghid pas cu pas nm.
guide pas à pas
"J'ai acheté un guide pas à pas pour apprendre la photographie."
! în pas cu adv.
! dans le train
"Elle se met dans le train de la modernisation."
! en phase avec
"Cette entreprise est en phase avec les nouvelles technologies."
mereu cu un pas înainte adj.
toujours en avance
"Cette start-up est toujours en avance sur la concurrence."
cu pas constant adv.
d'un pas régulier
"Il avançait d'un pas régulier sur le sentier de montagne."
în pas cu tendințele adj.
à l'affût des tendances
"Elle est toujours à l'affût des tendances en matière de décoration."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu pas" en roumain
Suggestions qui contiennent cu pas
Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 60 ms.
