Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu programul precedent
Traduction de "cu programul precedent" en français
au programme précédent
Scăderea mai puțin pronunțată a ponderii cheltuielilor în comparație cu programul precedent reflectă creșterea semnificativă a plafoanelor bugetare multianuale ale administrației centrale, creșterea cheltuielilor fiind concentrată în 2008, primul an al mandatului noului guvern.
Le déclin moins marqué du ratio des dépenses par rapport au programme précédent reflète un relèvement significatif des plafonds budgétaires pluriannuels pour l'administration centrale, avec des augmentations de dépenses anticipées en 2008, la première année du mandat du nouvel exécutif.
În comparație cu programul precedent, noua versiune actualizată prevede un excedent structural (calculat folosind metodologia comună) mai mare cu 1,5 puncte procentuale în 2007, dar cele două versiuni anunță același sold structural pentru 2010.
Par rapport au programme précédent, la nouvelle version actualisée annonce un excédent structurel (calculé selon la méthode commune) de 1,5 point de pourcentage plus élevé en 2007, mais les deux versions annoncent le même solde structurel à l'horizon de 2010.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare prezintă, pe baza rezultatelor peste așteptări din 2007, ținte oarecum îmbunătățite pentru 2008 și 2009, într-un context macroeconomic în mare parte similar.
Par rapport au programme précédent, la nouvelle actualisation présente, sur la base de résultats meilleurs que prévu en 2007, des objectifs un peu améliorés pour 2008 et 2009 dans un contexte macroéconomique globalement similaire.
Comparativ cu programul precedent, obiectivele stabilite pentru perioada de după 2007 sunt aproape neschimbate, pe fondul unui scenariu macroeconomic mai puțin favorabil, dar, datorită nivelului mult mai ridicat al deficitului inițial în 2006, ajustarea din 2007 este mult mai importantă.
Au-delà de 2007, les objectifs fixés demeurent relativement stables par rapport au programme précédent malgré un scénario macroéconomique moins favorable, mais compte tenu du déficit de départ nettement plus élevé en 2006, l'ajustement à opérer en 2007 est largement supérieur.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare confirmă ajustarea fiscală planificată în contextul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
Cette actualisation confirme en grande partie l'ajustement budgétaire planifié dans le programme précédent, avec un scénario macroéconomique globalement inchangé.
Comparativ cu programul precedent, ajustarea planificată este mai ambițioasă, însă are la bază un scenariu macroeconomic mai puțin favorabil spre sfârșitul perioadei de programare.
Par comparaison avec la mise à jour précédente, l'ajustement prévu est plus ambitieux, mais il repose sur un scénario macroéconomique moins favorable vers la fin de la période de programmation.
În raport cu programul precedent de convergență, care viza o ajustare în vederea atingerii OTM relativ treptată și care nu se concentra în întregime spre sfârșitul perioadei, obiectivele bugetare sunt mai puțin ambițioase în pofida previziunilor de creștere mai favorabile ale programului pentru 2008-2009.
Par rapport au programme de convergence précédent, qui tablait sur un ajustement en direction de l'OMT relativement graduel plutôt que concentré entièrement en fin de période, les objectifs budgétaires sont moins ambitieux en dépit des prévisions de croissance plus favorables du programme pour 2008-2009.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu programul precedent" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 25 ms.
