Directorul a lăsat tot personalul să vorbească înainte de a lua decizia finală.
Le directeur a laissé dire tout le personnel avant de prendre sa décision finale.
Juriul a cerut să revadă anumite documente înainte de a lua decizia finală.
Le jury a demandé à revoir certains documents avant de prendre sa décision finale.
Comitetul se va întruni încă o dată înainte de a lua decizia finală.
Le comité va se réunir une dernière fois avant de prendre sa décision finale.
Îl roagă pe vânzător să potrivească ceasul înainte de a lua pendula nouă.
Elle demande au vendeur de régler l'horloge avant d'emporter la pendule neuve.
I-au cerut sfatul părintelui înainte de a lua această hotărâre importantă pentru căsătoria lor.
Ils ont demandé conseil au révérend avant de prendre cette décision importante pour leur mariage.
Am analizat o serie întreagă de scenarii posibile înainte de a lua decizia finală.
Nous avons étudié une panoplie de scénarios possibles avant de prendre notre décision finale.
Lipsa de pregătire îți poate reduce șansele de a lua examenul.
Un manque de préparation peut compromettre tes chances de réussir l'examen.
Își canalizează toată energia spre obiectivul de a lua acest examen dificil din iunie.
Toute son énergie est dirigée vers l'objectif de réussir cet examen difficile en juin.
Conducătorul a cerut părerea unui om înțelept înainte de a lua această hotărâre importantă.
Le chef a demandé l'avis d'un sage avant de prendre cette décision importante.
Instructorul le-a cerut cursanților să treacă caii la pas înainte de a lua virajul.
Le moniteur a demandé aux élèves de mettre leurs chevaux au pas avant de tourner.
Directorului îi revine sarcina de a lua decizia finală în privința acestui proiect delicat.
Il incombe au directeur de prendre la décision finale concernant ce projet délicat.
După câteva luni, are foarte mare încredere în șansele ei de a lua concursul.
Après plusieurs mois, elle croit solidement en ses chances de réussir le concours.
Simte un amalgam de emoții contradictorii înainte de a lua această decizie importantă.
Elle ressent une pléthore d'émotions contradictoires avant de prendre cette décision importante.
