Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de finir en
de terminer
E o oportunitate de a termina în stil mare.
C'est une opportunité de finir en beauté.
Principalul lucru este de a termina în apropierea ușii.
La chose principale est de terminer près de la porte.
Posibilitatea de a termina în primii șase ar fi extraordinară.
Il a la possibilité de finir dans les six de tête, ça serait extraordinaire.
Proba în etape: Acestea sunt cele mai des întâlnite, având dovada mai multor etape (sau curse) și scopul este acela de a termina în cel mai scurt timp posibil, dar adăugarea timpilor tuturor pașilor.
Preuve par étapes: Ceux-ci sont les plus courants, ayant la preuve de plusieurs étapes (ou courses) et le but est de terminer dans les plus brefs délais, mais en ajoutant les temps de toutes les étapes.
Autorul păstra o amintire neplăcută de la redactarea Memoriilor lui Sherlock Holmes cu zece ani înainte: obligația de a termina în fiecare lună o nouă povestire devenise o sursă de stres și de epuizare din cauza lipsei de inspirație.
L'auteur garde en effet un souvenir désagréable de la rédaction des Mémoires de Sherlock Holmes dix ans auparavant : l'obligation de terminer chaque mois un nouveau récit était devenue une source d'angoisse et d'épuisement à cause du manque d'inspiration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.