Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de activitatile legate
Traduction de "de activitatile legate" en français
et les activités
Cooperarea în cadrul acestor structuri regionale presupune separarea efectivă a activităților de exploatare a rețelelor de activitățile legate de producție și furnizare, în absența căreia cooperarea regională dintre operatorii de sisteme de transport poate da naștere unui risc de comportament anticoncurențial.
La coopération avec ces structures régionales présuppose une séparation effective entre les activités de réseau et les activités de production et de fourniture, faute de quoi la coopération régionale entre les gestionnaires de réseau de transport donne lieu à un risque de comportement anticoncurrentiel.
Locuitorii din regiunea atlantică depind în mare măsură de activitățile legate de mare pentru a-și câștiga existența.
Les habitants de la région atlantique dépendent beaucoup des activités maritimes pour travailler.
Autoritățile vor să diversifice economia agricolă, care depinde prea mult de activitățile legate de cultivarea bananelor.
Les autorités veulent diversifier l'économie agricole, trop dépendante des activités bananières.
În această regiune de coastă, localnicii depind în mare măsură de port și de activitățile legate de mare.
Dans cette région maritime, les habitants dépendent beaucoup du port et des activités maritimes.
Statele membre care păstrează proprietatea sau controlul asupra furnizorilor de servicii poștale asigură separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control.
Les États membres qui conservent la propriété ou le contrôle des prestataires de services postaux veillent à la séparation structurelle effective de la fonction de réglementation, d'une part, et des activités inhérentes à la propriété ou à la direction de ces entreprises, d'autre part.
confirmă faptul că, având în vedere informaţiile suplimentare primite în cursul celei de-a doua părţi a lucrărilor Comisiei temporare, este puţin probabil ca anumite guverne europene să nu fi ştiut de activităţile legate de predări extraordinare care aveau loc pe teritoriul lor
confirme, au vu des éléments complémentaires reçus au cours de la deuxième partie des travaux de la commission temporaire, qu'il est invraisemblable que certains gouvernements européens n'aient pas eu connaissance des activités liées aux restitutions extraordinaires qui avaient lieu sur leur territoire
salută cooperarea dintre UE și NATO în domeniul capacităților militare, exemplificată de activitățile legate de ameliorarea capacității operaționale a elicopterelor
salue la coopération entre l'Union et l'OTAN dans le domaine des capacités militaires, à l'image des travaux portant sur l'amélioration de la capacité opérationnelle des hélicoptères
Republica Polonă nu a asigurat o separare efectivă a funcției de reglementare, pe de o parte, de activitățile legate de proprietate sau control, pe de altă parte.
La République de Pologne n'a pas veillé à la séparation effective de la fonction de réglementation d'une part, et des activités inhérentes à la propriété ou à la direction des entreprises en cause, d'autre part.
EU SSR GUINEEA-BISSAU și personalul său nu pot fi făcuți răspunzători de deteriorarea sau distrugerea bunurilor private sau publice determinate de necesitățile operaționale sau de activitățile legate de tulburări civile sau de protecția EU SSR GUINEEA-BISSAU.
L'Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU et son personnel ne peuvent être tenus pour responsables de la détérioration ou de la perte de biens civils ou publics découlant des impératifs opérationnels ou d'activités liées à des troubles civils ou à la protection de l'Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de activitatile legate" en roumain
Suggestions qui contiennent de activitatile legate
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 40 ms.
