Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de impact
Traduction de "de impact" en français
Ciocanul alunecă ușor înainte de impact, creând un efect puternic pe marea tobă.
La batte glisse légèrement avant l'impact, créant un effet puissant sur la grosse caisse.
Clasamentul proiectelor finanțate se bazează pe criterii de urgență și de impact social.
La liste de classement des projets financés est basée sur l'urgence et l'impact social.
Substanțele chimice depozitate necorespunzător în acest depozit s-ar putea aprinde în caz de impact.
Les produits chimiques mal stockés dans ce hangar pourraient s'enflammer en cas de choc.
Dispozitivul de siguranță trebuie să se activeze imediat în caz de impact puternic.
Le dispositif de sécurité doit se déclencher immédiatement en cas de choc important.
Mecanicul explică faptul că airbagul pentru pasager este legat la mai mulți senzori de impact.
Le mécanicien explique que l'airbag passager est connecté à plusieurs capteurs de choc.
Dar orice presiune sau de impact asupra intrare rana ar putea disloca.
Mais toute pression ou impact sur la blessure d'entrée la délogerait.
Trebuie efectuată o încercare la fiecare punct de impact prevăzut.
Un essai doit être effectué à chaque point s'impact prescrit.
Nu am văzut nicio urmă de impact sau de ricoșeu afară.
On a vu aucun impact ou de marques de balles dehors.
Geologii au comparat acest crater cu alte urme de impact ale meteoriților observate pe Lună.
Les géologues ont comparé ce cratère à d'autres impacts de météorites observés sur la Lune.
Producătorul voia o piesă pop scurtă și de impact pentru reclamă.
Le producteur voulait une chanson pop courte et efficace pour la publicité.
Acest tip de tachet reduce zgomotul de impact la închiderea supapei.
Ce type de poussoir réduit le bruit d'impact quand la soupape se ferme.
Crăpătura din geam urmează o linie curbată în jurul punctului de impact.
La cassure de la vitre suit une ligne courbe autour du point d'impact.
Sloganul reciclat al campaniei publicitare duce lipsă de originalitate și de impact.
Le slogan recyclé de la campagne publicitaire manque d'originalité et d'impact.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant de impact
articol de impact nm.
article percutant
"Le journaliste a écrit un article percutant sur la corruption politique."
zgomot de impact nm.
bruit de choc
"Le bruit de choc des talons résonne dans l'escalier."
forță de impact nf.
force de frappe
"Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante."
secvență de impact nf.
accroche
"L'accroche du documentaire retient immédiatement l'attention."
lovitură de impact nm.
gros coup
"Son discours a fait un gros coup dans l'opinion publique."
coup de boutoir
"Ce coup de boutoir a ébranlé toute l'organisation."
efect de impact nm.
coup de punch
"Ce film a un vrai coup de punch, il nous marque profondément."
! a face un gest de impact v.
! frapper un grand coup
"Le directeur va frapper un grand coup avec cette réforme."
cuvinte de impact nm.
mots forts
"Son discours contenait des mots forts qui ont ému l'assemblée."
analiză de impact nf.
analyse d'impact
"L'entreprise a réalisé une analyse d'impact avant de lancer le nouveau produit."
unghi de impact nm.
angle d'impact
"L'expert a calculé l'angle d'impact de la balle sur le mur."
campanie de impact nf.
campagne coup de poing
"L'entreprise lance une campagne coup de poing pour son nouveau produit."
detector de impact nm.
détecteur d'impact
"Le détecteur d'impact de la voiture a déclenché l'airbag lors de l'accident."
studiu de impact nf.
étude d'impact
"L'étude d'impact révèle des risques pour la biodiversité locale."
studiu de impact asupra mediului nf.
étude d'impact sur l'environnement
"L'étude d'impact sur l'environnement a révélé des risques pour la biodiversité locale."
evaluare de impact nf.
évaluation d'impact
"L'évaluation d'impact environnemental est obligatoire pour ce projet d'autoroute."
test de impact nm.
test d'impact
"Un test d'impact environnemental précède la construction du barrage."
essai de choc
"L'essai de choc a montré que cette voiture protège bien les passagers."
crater de impact nm.
cratère d'impact
"Le cratère d'impact de Chicxulub au Mexique mesure 180 kilomètres de diamètre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de impact" en roumain
Suggestions qui contiennent de impact
Résultats: 2401. Exacts: 2401. Temps écoulé: 73 ms.
