Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de implementare a programului
Traduction de "de implementare a programului" en français
de mise en œuvre du programme
de la mise en œuvre du programme
de déploiement de Galileo
d'exécution du
În acest scop, autoritatea de management și agenția de plăți ar trebui să prevadă o evaluare ex ante și să procedeze la evaluarea măsurilor pe durata întregului proces de implementare a programului.
À cet effet, l'autorité de gestion et l'organisme payeur devraient fournir une évaluation ex ante et s'engager à évaluer les mesures tout au long de la mise en œuvre du programme.
Prelevarea eșantioanelor nu va depăși data de 31 decembrie a anului de implementare a programului.
L'échantillonnage ne se prolonge pas après le 31 décembre de l'année de réalisation du programme.
Pentru evaluarea comparativă a caracteristicilor propunerilor primite, fiecare modalitate de implementare a programului (rețele integrate, proiecte cu obiective bine precizate și rețele tematice) va face obiectul unui set specific de criterii de atribuire, cu ponderi specifice.
Afin d'évaluer les mérites relatifs des propositions reçues, une série de critères d'attribution, avec une pondération spécifique, sera appliquée à chaque dispositif de mise en œuvre du programme (réseaux intégrés, projets ciblés et réseaux thématiques).
Descrierea obiectivelor vizează obiectivele definite în strategia națională și indică obiectivele măsurabile pentru a permite monitorizarea progresului înregistrat în mod treptat în procesul de implementare a programului
La description des objectifs concerne les objectifs définis dans la stratégie nationale et indique les résultats quantifiables à atteindre, de manière à faciliter le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
acțiunile în cauză nu au putut fi realizate până cel târziu la data de 31 decembrie a anului de implementare a programului operațional din motive independente de voința organizației de producători în cauză
les actions en cause n'ont pu être réalisées au plus tard le 31 décembre de l'année de mise en œuvre du programme opérationnel pour des raisons indépendantes de la volonté de l'organisation de producteurs concernée
orientările generale de implementare a programului
les orientations générales de mise en œuvre du programme
Cererea este prezentată autorității competente a statului membru de către organizația beneficiară cel târziu la data de 31 decembrie a anului care precede anul de implementare a programului de lucru.
La demande est présentée par l'organisation bénéficiaire à l'autorité compétente de l'État membre au plus tard le 31 décembre de l'année précédant l'année d'exécution du programme de travail.
Partea variabilă din suma alocată anual a fost distribuită statelor membre proporţional cu numărul de resortisanţi din ţările terţe sau de apatrizi pe care i-au primit în cursul celor trei ani anteriori anului de implementare a programului.
La partie variable de la dotation annuelle a été versée aux États membres proportionnellement au nombre de ressortissants d'un pays tiers ou d'apatrides enregistrés au cours des trois années précédant l'année du programme.
Pentru a maximiza rezultatele și a valorifica cunoștințele și experiența dobândite prin intermediul etapelor de implementare a programului Copernicus, ar trebui explorate noi modele de organizare pentru planificări viitoare, asigurând un angajament economic pe termen lung.
Afin de maximiser les résultats et de tirer parti du savoir et de l'expertise engrangés dans le cadre des phases de mise en œuvre de Copernicus, il convient d'explorer de nouveaux modèles d'organisation pour la planification future, garantissant un engagement économique à long terme.
Diferența între contribuția FEADR plătită efectiv în temeiul primului paragraf și cheltuielile eligibile prevăzute la al doilea paragraf literele (a) sau (b) este eliminată în cadrul conturilor anuale din ultimul an de implementare a programului.
L'écart entre la contribution du Feader effectivement payée au titre du premier alinéa et les dépenses admissibles en vertu des points a) ou b) du deuxième alinéa est apuré dans le cadre des comptes annuels de la dernière année de la mise en œuvre du programme.
consideră că în procesul de implementare a programului de lucru "Educaţia şi formarea profesională 2010" ar trebui integrate şi recunoscute şi serviciile de voluntariat
estime que les services bénévoles devraient être intégrés, mais également reconnus, au stade de la mise en œuvre du programme de travail "éducation et formation 2010"
În acest scop, se aplică următoarele principii pentru achiziționarea activităților pentru faza de implementare a programului Galileo
À cette fin, les principes suivants sont applicables aux marchés publics relatifs aux activités relevant de la phase de déploiement de Galileo
Normele comunitare privind achizițiile publice pe durata fazei de implementare a programului Galileo includ următoarele principii
Les normes communautaires relatives aux marchés publics durant la phase de déploiement de Galileo suivent, notamment, les principes suivants
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 29 ms.
