Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de note explicative
Traduction de "de note explicative" en français
de notes explicatives
Se indică una dintre opțiunile următoare, însoțită de note explicative
Indication de l'une des mentions suivantes, assortie de notes explicatives
o listă a claselor, însoțită, dacă este cazul, de note explicative
une liste des classes, accompagnée, le cas échéant, de notes explicatives
Revizuirile care se abat de la revizuirile normale trebuie să fie însoțite de note explicative.
Les révisions qui s'écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives.
De asemenea, ar trebui să se prevadă ca formularul să fie însoțit de note explicative, pentru ca părțile interesate să îl poată întocmi în mod uniform și corect.
Il convient également de prévoir que le formulaire soit accompagné de notes explicatives, afin que les intéressés puissent l'établir de manière uniforme et correcte.
Raportul cuprinde indicații referitoare la tendințele observate în ceea ce privește calitatea apei de la punerea în aplicare a prezentei decizii, precum și un număr mare de note explicative, ținând seama de obiectivele deciziei.
Celui-ci comporte des indications sur les tendances constatées dans la qualité de l'eau depuis la mise en oeuvre de la présente décision et autant de notes explicatives que possible, compte tenu des objectifs de celle-ci.
Clasificarea elementelor figurative este constituită dintr-o listă a categoriilor, diviziunilor şi secţiunilor în care sunt clasificate elementele figurative ale mărcilor, însoţită, dacă este cazul, de note explicative.
La classification des éléments figuratifs est constituée par une liste des catégories, divisions et sections dans lesquelles sont classés les éléments figuratifs des marques, accompagnée, le cas échéant, de notes explicatives.
redactarea, actualizarea și publicarea de note explicative referitoare la CPA
la rédaction, la mise à jour et la publication de notes explicatives relatives à la CPA
Declarația de independență poate fi consultată online, însoțită de note explicative pentru fiecare articol.
On peut consulter la Déclaration d'indépendance en ligne, accompagnée de notes explicatives pour chaque article.
Informaţiile necesare în temeiul art. 9 alin. (5) şi (6) din Directiva 93/15/CEE sunt furnizate în documentul model "Transfer intracomunitar de explozibili" prevăzut în anexă şi însoţit de note explicative.
Les informations requises aux fins de l'article 9, paragraphes 5 et 6 de la directive 93/15/CEE sont fournies dans le document modèle "transfert intracommunautaire d'explosifs" figurant en annexe et accompagné de notes explicatives.
În tabelele 5-8 este prezentată o analiză mai detaliată pe capitole bugetare, însoțită de note explicative cu privire la anumite capitole și/sau posturi bugetare.
Les tableaux 5 à 8 présentent une analyse plus approfondie par chapitre de même que des notes explicatives concernant un chapitre donné et/ou des postes définis.
Statele membre a căror monedă este euro au prezentat BCE spre aprobare estimările lor privind volumul emisiunii de monede metalice euro prevăzut pentru 2013, însoțite de note explicative privind metodologia de prognozare,
Les États membres dont la monnaie est l'euro ont soumis à la BCE, pour approbation, leurs estimations du volume de l'émission de pièces en euros prévu en 2013, complétées par des notes explicatives sur la méthode de prévision,
Prezenta anexă va fi completată de note explicative pentru a ușura aplicarea acestor criterii, aceste note fiind întocmite și, după caz, modificate de către Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 21.
Elle sera complétée par des notes explicatives qui fourniront un guide facilitant l'application de ces critères et qui seront établies et éventuellement modifiées par la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 21.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, 21 de referințe documentare, 21 de note explicative și 63 de puncte care rezumă solicitările Parlamentului European în propunerea de rezoluție, totalizând 105 puncte.
Madame la Présidente, chers collègues, 21 références documentaires, 21 commentaires explicatifs et 63 points résumant les demandes du Parlement dans la proposition de résolution, soit 105 points au total.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de note explicative" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
