Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decedat
Traduction de "decedat" en français
Notarul a prezentat inventarul complet al bunurilor bunicului meu decedat.
Le notaire a présenté l'inventaire complet des biens de mon grand-père décédé.
Medicul a confirmat că pacientul decedat suferea de o boală foarte rară.
Le médecin a confirmé que le patient décédé souffrait d'une maladie très rare.
Sculptorul scrijelește cu răbdare numele celui decedat pe noua piatră funerară.
Le sculpteur grave patiemment le nom du défunt sur la nouvelle pierre tombale.
Vom fi la ceremonie ca să fim alături de familia celui decedat.
Nous serons présents à la cérémonie pour soutenir la famille du défunt.
Directorul a transmis un mesaj de condoleanțe oficial familiei angajatului decedat.
Le directeur a publié un message de condoléances officiel pour la famille de l'employé disparu.
Casa celui decedat a fost vândută la câteva luni după înmormântare.
La maison du défunt a été vendue quelques mois après l'enterrement.
A hotărât să scrie pe perete prenumele bunicului său decedat.
Il a décidé d'inscrire sur le mur le prénom de son grand-père défunt.
Poartă și acum inelul soțului ei decedat, ca amintire a lui.
Elle porte toujours l'anneau de son mari décédé, en souvenir de lui.
Notarul i-a convocat pe copiii clientului decedat pentru a le citi întregul testament.
Le notaire a réuni les enfants du client décédé pour lire le testament complet.
Familia a hotărât să aducă trupul înapoi în regiunea natală a celui decedat.
La famille a décidé de rapatrier le corps dans la région natale du défunt.
Familia a așezat pe mormântul celui decedat o coroană mare de flori albe.
La famille a déposé une grande couronne de fleurs blanches sur la tombe du défunt.
A fost realizată o sculptură abstractă în memoria artistului decedat.
Une sculpture abstraite fut réalisée à la mémoire de l'artiste décédé.
În firmă circulă discret o strângere de fonduri pentru a sprijini familia colegului decedat.
Une collecte d'argent discrète circule dans l'entreprise pour soutenir la famille du collègue décédé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant decedat
soțul decedat nm.
défunt mari
"Elle parle souvent de son défunt mari avec tendresse."
a decedat din cauza unui acces de veselie exp.
mort de rire
"Le convive, mort de rire, cessa de respirer."
decedat recent adj.
décédé récemment
"La famille du patient décédé récemment organise les funérailles."
cel decedat nm.
le défunt
"La famille a salué le défunt une dernière fois."
recent decedat adj.
décédé récemment
"La famille du patient décédé récemment organise les funérailles."
decedat în serviciul Franței adj.
mort pour la France
"Son grand-père mort pour la France a une plaque au village."
decedat anterior adj.
prémourant
"Le conjoint prémourant laisse ses biens à son épouse survivante."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decedat" en roumain
Suggestions qui contiennent decedat
Résultats: 1206. Exacts: 1206. Temps écoulé: 41 ms.
