Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deficit structural
Traduction de "deficit structural" en français
structurellement déficitaires
besoin structurel
Dificultățile financiare provin dintr-un deficit structural, nu doar dintr-o simplă scădere a vânzărilor.
Les difficultés financières viennent d'un déficit structurel plutôt que d'une simple baisse des ventes.
Crearea sau accentuarea unui deficit structural de lichiditate
Création ou accentuation d'un déficit structurel de liquidités
Finanțarea curselor de Formula 1 sau a altor evenimente din domeniul sporturilor cu motor nu este exceptată din domeniul de aplicare a legislației privind ajutoarele de stat pentru simplul motiv că acestea sunt administrate cu un deficit structural sau pun în aplicare obiective de politică regională.
Le fait que les courses de formule 1 et les autres manifestations de sports moteurs sont structurellement déficitaires ou servent des objectifs de politique régionale ne constitue pas un motif suffisant pour exclure leur financement du champ d'application des dispositions relatives aux aides d'État.
Cu toate acestea, în 2008, finanțele publice ar putea înregistra un regres, confruntându-se cu un deficit structural.
En 2008, toutefois, les finances publiques pourraient redevenir structurellement déficitaires.
Mecanismul rezervelor minime obligatorii din Eurosistem are ca scop principal stabilizarea ratelor dobânzilor pe piața monetară și crearea (sau accentuarea) unui deficit structural de lichiditate.
Le régime des réserves obligatoires de l'Eurosystème a essentiellement pour objet de stabiliser les taux d'intérêt du marché monétaire et de créer (ou d'accentuer) un besoin structurel de refinancement.
Regimul rezervelor minime obligatorii din Eurosistem contribuie la crearea sau accentuarea unui deficit structural de lichiditate.
Les réserves obligatoires de l'Eurosystème contribuent à faire apparaître ou à accentuer un besoin structurel de refinancement.
De aceea, în raportul nostru, am propus să se acorde o atenţie deosebită indicatorului de deficit structural mai degrabă decât...
C'est pourquoi nous avions proposé dans notre rapport de porter une certaine attention à l'indicateur de déficit structurel plutôt que de se focaliser.
Întrucât este vorba de criterii ce pot măsura sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice, indicatorul de deficit structural este cel mai adaptat pentru o evaluare pe termen lung, întrucât permite evaluarea situației finanțelor publice independent de efectele conjuncturale.
S'agissant des critères susceptibles de mesurer la viabilité à long terme des finances publiques, l'indicateur de déficit structurel est particulièrement adapté à une évaluation à long terme parce qu'il mesure l'état des finances publiques indépendamment des effets de la conjoncture.
Obiectivul principal al strategiei bugetare este favorizarea stabilității macroeconomice prin respectarea în continuare a obiectivului pe termen mediu (MTO) care prevede deficit structural de 1 % din PIB - atins începând cu 2006 - cu o marjă în creștere pe durata perioadei de programare.
L'objectif principal de la stratégie budgétaire est de favoriser la stabilité macroéconomique en continuant à respecter l'objectif à moyen terme, atteint depuis 2006, d'un déficit structurel de 1 % du PIB, avec un marge croissante sur la durée de la période de programmation.
Țintele de deficit pentru 2011 și 2012 au drept rezultat un deficit structural recalculat de 11/2 % și, respectiv, de 21/2 % din PIB.
Des objectifs de déficit pour 2011 et 2012 découle un déficit structurel recalculé de respectivement 1,5 % et 2,5 % du PIB.
Principalul obiectiv al strategiei bugetare pe termen mediu a programului este atingerea OTM, adică a unui deficit structural al bugetului general de 1 % din PIB până în 2010 și a unui buget global în echilibru pentru anii următori.
L'objectif principal de la stratégie budgétaire à moyen terme présentée dans le programme est d'atteindre l'OMT, à savoir un déficit structurel de 1 % du PIB, d'ici à 2010, et de parvenir à un budget global en équilibre pour les années ultérieures.
Se prevede că obiectivul bugetar pe termen mediu - un deficit structural de 1,5 % din PIB - va fi atins până în 2020.
L'objectif budgétaire à moyen terme, à savoir un déficit structurel de 0,5 % du PIB, a été dépassé en 2017.
Principalul scop al strategiei bugetare este atingerea obiectivului pe termen mediu (OTM), și anume un deficit structural sub nivelul de 1 % din PIB până în 2010.
La stratégie budgétaire doit viser en premier lieu à atteindre l'objectif budgétaire à moyen terme d'un déficit structurel juste au-deçà de 1 % du PIB d'ici 2010.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deficit structural" en roumain
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 24 ms.
