Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deja
Traduction de "deja" en français
O zonă întinsă a muntelui era deja acoperită de zăpadă proaspătă.
Un vaste pan de la montagne était déjà recouvert de neige fraîche.
Închiderea repetată a cutiei îi obosea capacul, deja foarte deteriorat.
La fermeture répétée de la boîte fatiguait son couvercle déjà très abîmé.
Ar trebui să eliminăm din listă punctele care sunt deja rezolvate.
Nous devrions éliminer les points déjà réglés de la liste de discussion.
Nu mai răcni la telefon, te aude deja tot autobuzul.
Arrête de crier au téléphone, tout le bus t'entend déjà.
Ceainicul deja fluieră, ceaiul tău va fi gata într-un minut.
La bouilloire siffle déjà, ton thé sera prêt dans une minute.
Mânzul, viguros, galopează deja pe lângă mamă-sa prin pășune.
Le poulain vigoureux galope déjà près de sa mère dans le pré.
Pachetul a sosit deja băgat într-o pungă de plastic foarte rezistentă.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
A citit deja o grămadă de cărți pe tema asta complicată.
Elle a déjà lu un paquet de livres sur ce sujet compliqué.
Ultima veste s-a răspândit deja în toată compania încă de dimineață.
La dernière nouvelle circule déjà dans toute l'entreprise depuis ce matin.
Cum copiii adorm deja, o să rămânem peste noapte aici.
Comme les enfants s'endorment déjà, on va dormir sur place.
Era deja rupt de oboseală înainte să înceapă al doilea job.
Il était déjà au bout avant même de commencer le deuxième job.
Mi se pare că am discutat deja despre problema asta ieri.
Il me semble que nous avons déjà discuté de ce problème hier.
Turiștii se grăbesc să ajungă la autocarul care îi așteaptă deja.
Les touristes se pressent pour rejoindre le car qui les attend déjà.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant deja
! e deja bine exp.
! c'est déjà pas mal
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! îmi imaginez deja exp.
! je vois d'ici
"Je vois d'ici sa réaction quand il apprendra la nouvelle !"
deja cunoscut adj.
déjà connu
"Ce suspect est déjà connu des services de police."
deja făcut adj.
déjà fait
"Ce travail est déjà fait, nous pouvons passer au suivant."
deja instalat adj.
déjà installé
"Le chauffage est déjà installé dans cette maison."
deja plătit adj.
déjà payé
"Cette commande est déjà payée, vous n'avez rien à débourser."
deja pregătit adj.
déjà prêt
"Le repas est déjà prêt avant l'arrivée des invités."
deja răspunsă adj.
déjà répondu
"Cette question est déjà répondue dans le manuel."
deja rezervat adj.
déjà réservé
"Cette table est déjà réservée pour ce soir."
deja vizitat adj.
déjà visité
"Cette page déjà visitée apparaît en violet dans mon navigateur."
déjà allé
"Je suis déjà allé dans ce restaurant l'année dernière."
deja montat adj.
déjà installé
"Le chauffage est déjà installé dans cette maison."
! e deja ceva exp.
! c'est déjà quelque chose
"Il n'a eu que 12/20 à son examen, mais c'est déjà quelque chose."
după cum știți deja exp.
comme vous le savez peut-être déjà
"Comme vous le savez peut-être déjà, nous devons malheureusement annuler la réunion."
! am pățit-o deja exp.
! j'ai déjà donné
"Tu veux encore faire du camping sauvage ? Moi, j'ai déjà donné !"
! Mă văd deja acolo exp.
! je m'y vois déjà
"Demain, je m'y vois déjà sur scène !"
era deja scris exp.
c'était écrit
"Regarde le cahier, c'était écrit dès le début."
! am dat deja exp.
! j'ai déjà donné
"Pour la collecte de l'école, j'ai déjà donné la semaine dernière."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deja" en roumain
Suggestions qui contiennent deja
deja făcut
1740
deja pregătit
1330
am dat deja
1080
deja stabilit
1040
deja instalat
920
deja cunoscut
870
deja plătit
680
deja înainte de
520
Résultats: 113653. Exacts: 113653. Temps écoulé: 81 ms.
