Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sur ses notes
de notes
Tatăl răbufnește la adresa fiului după ce descoperă minciunile repetate despre note.
Le père fulmine contre son fils après avoir découvert les mensonges répétés sur ses notes.
Ea minte părinții despre note, fără să clipească câtuși de puțin.
Elle ment à ses parents sur ses notes, sans rougir le moins du monde.
Minciuna lui despre note a ieșit la iveală când a ajuns carnetul acasă.
Son mensonge sur ses notes a été découvert quand le bulletin est arrivé à la maison.
În fața părinților a preferat să ocolească vorba în loc să spună adevărul despre note.
Face aux parents, il a préféré tournoyer que dire la vérité sur ses notes.
Minciuna lui gogonată despre note a ieșit la iveală imediat ce profesorul a verificat catalogul.
Son mensonge flagrant sur ses notes a été découvert dès que le professeur a vérifié le dossier.
Încearcă să își fixeze o întâlnire cu profesoara lui ca să discute despre note.
Il essaie d'arranger un rendez-vous avec sa prof pour parler de ses notes.
La masă, tata s-a uitat la mine cu subînțeles când a apărut discuția despre note.
À table, mon père m'a regardé significativement quand le sujet des notes est apparu.
Când îi vorbesc despre note, încearcă mereu să schimbe subiectul ca să nu discutăm problema.
Quand je lui parle de ses notes, il essaie toujours de détourner le problème.
Tu nu m-ai chemat aici sa vorbesc despre note.
Vous ne m'avez pas demandé de venir pour parler de notes.
Când vrem să ne facem o idee despre acest parfum, vorbim de obicei despre note florale ușoare și proaspete.
Pour décrire ce parfum, on parle souvent de notes florales légères et fraîches.
În timpul cinei în familie, părinții profită de moment ca să discute despre note și purtarea de la școală.
Lors du dîner familial, les parents profitent pour parler des notes et du comportement à l'école.
Acum... hai să vorbim despre note.
Maintenant... - Parlons des notes.
După examen, clasa s-a relaxat într-o atmosferă lejeră la cafenea, vorbind despre orice, numai despre note nu.
Après l'examen, la classe a décompressé en ambiance au café, en discutant de tout sauf des notes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.