Dle, detectez un al treilea semnal slab care provine din nebuloasă.
Monsieur, je détecte un faible signal provenant de la nébuleuse.
Nu pot fi sigură, dar detectez o transmisie cu microunde către clădire.
Je ne suis pas sûre mais je détecte un signal venant du bâtiment.
D-le, detectez o distorsiune temporala la suprafața.
Commandant, je capte une distorsion temporelle à la surface.
Dle, detectez o creștere enorma de energie.
Monsieur, je capte une montée d'énergie.
Chief, detectez o diferență de presiune înăuntru.
Chef, je relève un différentiel de pression, ici.
Cmdr, detectez o supraîncărcare în frecvența sub-spațială.
Je relève une surtension dans la fréquence subspatiale.
Să știți detectez anumite energii ciudate legate de voi doi.
Vous savez? Je capte des énergies bizarres sur vous deux.
Olandeza, detectez o cre? tere de sânge la extremitatile inferioare.
Dutch, je détecte une augmentation du sang dans tes membres inférieurs.
Comandante, detectez niște elemente reziduale lângă gura de ventilație.
Je détecte quelques traces près de la grille de ventilation.
Acum detectez un moment autentic de prietenie și respect.
Là, je détecte un véritable moment d'amitié et de respect.
Domnule, detectez o activitate masivă sub suprafața lacului.
Je détecte une activité colossale sous la surface du lac.
Deja detectez câtiva senzori defecți în partea din fata a navei.
Je détecte déjà plusieurs capteurs défaillants à la proue.
Dle, detectez multiple obiecte mici drept în față.
Monsieur, je détecte de multiples petits objets droit devant.