Au ridicat asociația cu un devotament care a lăsat întregul sat cu gura căscată.
Ils ont construit l'association avec une dévotion qui a étonné tout le village.
Un devotament pe întreaga viață nu este măsurat decît după aceea.
Une dévotion de toute une vie n'est évaluée qu'après coup.
Promovarea lui în grad a răsplătit zece ani de muncă serioasă și devotament.
Son avancement de grade a récompensé dix années de travail sérieux et de dévouement.
Șeful cere un devotament exagerat din partea angajaților, chiar și în weekend.
Le patron exige un dévouement immodéré de ses employés, même le week-end.
Echipa noastră muncește cu mult devotament ca să termine acest proiect până la sfârșitul lunii.
Notre équipe travaille avec engagement pour terminer ce projet avant la fin du mois.
Are un devotament puternic față de echipa ei și nu o lasă niciodată la greu.
Elle a un fort engagement vis-à-vis de son équipe et ne la laisse jamais tomber.
Cel ce iubește trăiește relația cu pasiune, devotament și romantism.
Celui qui aime vit la relation avec passion, dévotion et romantisme.
Dar există o linie foarte fina între devotament și obsesie.
Mais la frontière est très mince entre la dévotion et l'obsession.
Această carte a fost creată cu multă pasiune și devotament.
Ce livre est le fruit de tant de passion et de dévouement.
Munca lui neobosită a rămas complet nerecunoscută, în ciuda anilor de devotament discret.
Son travail acharné est resté non récompensé après plusieurs années de dévouement discret.
Unii aleg viața de cuplu din comoditate, alții din iubire adevărată și devotament profund.
Certains choisissent la conjugalité par confort, d'autres par amour véritable et engagement profond.
Trebuie să fie învățată cu un adevărat devotament și respect.
Il doit être appris avec beaucoup de dévotion et de respect.
Ore de sacrificiu, efort și devotament pentru fericirea altora.
Des heures de sacrifices, d'efforts et de dévouement pour satisfaire autrui.
