Un părinte devotat pune adesea nevoile copiilor înaintea propriilor nevoi.
Un parent dévoué fait souvent passer les besoins de ses enfants avant les siens.
Orașul a dăruit o statuie în omagiu medicului devotat, dispărut anul trecut.
La ville a offert une statue en hommage au médecin dévoué décédé l'an dernier.
Bătrânul a ales să lase prin testament terenul agricol angajatului său devotat.
Le vieil homme a choisi de léguer son terrain agricole à son fidèle employé.
E liniștitor să te poți baza pe un prieten devotat în momentele dificile.
Il est rassurant de pouvoir compter sur un ami fidèle dans les moments difficiles.
Ea visează să devină angajatul devotat pe care se poate baza oricând întreaga echipă.
Elle rêve de devenir l'employé loyal sur lequel tout le service peut toujours compter.
Fiecare angajat devotat cunoaște bine valorile companiei și le pune în practică zi de zi.
Chaque employé loyal connaît bien les valeurs de la société et les applique au quotidien.
Un membru devotat sprijină organizația chiar și atunci când rezultatele întârzie să apară.
Un membre fidèle soutient l'organisation même lorsque les résultats tardent à apparaître.
În acest roman, eroina oscilează între un soț devotat și un amant misterios.
Dans ce roman, l'héroïne hésite entre un époux fidèle et un amant mystérieux.
A intrat în sală urmată de complicele ei devotat, care îi căra dosarele.
Elle entra dans la salle, suivie de son fidèle acolyte qui portait ses dossiers.
Președintele a mulțumit fiecărui membru devotat pentru implicarea constantă și prezența lui neîntreruptă.
Le président a remercié chaque membre fidèle pour son engagement constant et sa présence régulière.
Fiecare membru devotat primește un card al organizației și acces prioritar la activități.
Chaque membre fidèle reçoit une carte de l'organisation et un accès prioritaire aux activités.
Recunoștința sinceră pe care au arătat-o elevii a răsplătit toate eforturile profesorului devotat.
La gratitude sincèrement témoignée par les élèves a récompensé tous les efforts du professeur dévoué.
Elevii sunt bine pregătiți datorită exercițiilor suplimentare date de profesorul lor devotat.
Les élèves sont bien préparés grâce aux exercices supplémentaires donnés par leur professeur dévoué.
