Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
din program si
Traduction de "din program si" en français
du programme et
au programme et
întrucât trebuie stabilit că autorizația să fie acordată fără să se aducă atingere aprobării procedurilor din program și de control stabilite în art. menționat
qu'il y a lieu de préciser que cette autorisation est donnée sans préjudice de l'application des procédures d'approbation du programme et de contrôle prévues dans le même article
Raportul final menționat la alineatul (3) prezintă toate progresele realizate pentru fiecare acțiune din program și cuprinde o analiză a punctelor forte și a punctelor slabe ale diverselor sisteme informatice vamale implicate în funcționarea pieței interne.
Le rapport final visé au paragraphe 3 présente l'ensemble des progrès accomplis pour chaque action du programme et il comporte une analyse des forces et faiblesses des divers systèmes informatiques douaniers concourant au fonctionnement du marché intérieur.
Această acțiune sprijină, de asemenea, dezvoltarea, consolidarea capacităților și schimburile de cunoștințe prin intermediul parteneriatelor dintre organizațiile din țările din program și țările partenere, în special prin învățare reciprocă.
Cette action soutient également le développement, le renforcement des capacités et l'échange de connaissances à travers des partenariats entre des organisations dans des pays participant au programme et des pays partenaires, notamment par l'apprentissage par les pairs.
"internațional" se referă la orice acțiune care implică cel puțin o țară din program și cel puțin o țară terță (denumită în continuare "țară parteneră")
"international" qualifie toute action impliquant au moins un pays participant au programme et au moins un pays tiers (ci-après dénommé "pays partenaire")
la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport privind aplicarea programului, realizarea obiectivelor din program şi viitorul program care-l va înlocui eventual pe cel actual.
au plus tard le 31 décembre 2005, un rapport sur la mise en œuvre du programme, sur la réalisation des objectifs du programme et sur un futur programme qui remplacerait éventuellement l'actuel.
sprijin pentru evenimente sportive europene nonprofit la care participă mai multe țări din program și care contribuie la realizarea obiectivelor stabilite la articolul 16 alineatul (1) litera (c)
le soutien aux manifestations sportives européennes à but non lucratif qui associent plusieurs pays participant au programme et qui contribuent aux objectifs énoncés à l'article 16, paragraphe 1, point c)
Aceasta posibila descriere, prin urmare, poate fi un inceput pentru tine in descrierea meseriei, o poti modifica in functie de variatele oviective din program si ofera mobilizatorului posibilitatea de a incepe o sesiune de discutii.
Ce descriptif éventuel, peut donc être un point de départ pour vous. Vous pourrez l'ébaucher, le modifier selon les différents objectifs du programme et proposer au mobilisateur une session d'échanges.
Comitetul de evaluare va examina numărul de vagoane achiziționate, cuantumul finanțării, îndeplinirea condițiilor din Program și calitatea planului de afaceri.
Le comité d'évaluation examinera le nombre de wagons acquis, le montant de la subvention, le respect des conditions du programme et la qualité du plan d'exploitation.
Trebuie să ies din program și să o luăm de la capăt.
Je vais devoir quitter le système pour revenir au début.
Doar că nu ești prima din program și vrem să stai mult aici.
Mais tu n'es pas la première qui vient de ce programme et on aimerait te garder.
Va fi exclusă din program și nu cred că-și dorește asta.
Elle va être virée d'ici, et je ne pense pas qu'elle le veuille.
Nu pot să "rad" trei zile din program și să mă aștept să fie gata.
On ne peut pas me voler trois jours et s'attendre à ce que je sois prêt.
Atingerea obiectivelor bugetare se poate dovedi dificilă fără ajutorul unor măsuri suplimentare, având în vedere ipotezele macroeconomice favorabile din program și acțiunile concrete de susținere a reducerilor prevăzute ale cheltuielilor.
Il pourrait être difficile de respecter les objectifs budgétaires en l'absence de mesures supplémentaires, compte tenu des hypothèses macroéconomiques optimistes du programme, et d'initiatives concrètes soutenant les réductions des dépenses prévues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "din program si" en roumain
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 39 ms.
