Fii puțin mai îngăduitor cu tine însuți, încă înveți și e perfect normal.
Sois un peu plus indulgent avec toi-même, tu apprends encore et c'est normal.
Da, sigur, e perfect normal să fii puțin stresat înaintea unui examen important.
Oui bien entendu, c'est normal d'être un peu stressé avant un examen important.
O să sune ciudat la început, dar e perfect normal.
Tu seras enroué au début, mais c'est parfaitement normal.
Nivelul fluidului amniotic, pulsul, oxigenul, totul e perfect normal.
Le niveau de liquide amniotique, le pou, c'est parfaitement normal.
În afară de asta, e perfect normal.
A part cela, il a parfaitement raison.
Altfel e perfect normal, absolut normal.
Autrement il a parfaitement raison, parfaitement.
Dacã ne întâlnim din întâmplare, e perfect normal.
Si on se rencontre par hasard, c'est normal.
Pentru fete e perfect normal sa aibă menstruație.
C'est normal que les jeunes filles aient leurs règles.
Cum ai spus, e perfect normal.
C'est juste comme vous le dites. C'est parfaitement normal.
Amice e perfect normal să te atingi.
C'est normal de se toucher.
Mărul api acesta e roșu doar pe o parte, cealaltă rămâne aproape galbenă, e perfect normal.
Cette api n'est rouge que d'un côté, l'autre reste presque jaune, c'est normal.
Da, e perfect normal să te-ntinzi pe iarbă și să te holbezi la cer.
Bien sûr. C'est normal de s'allonger et de regarder le ciel.
În prezent administrează un anestezic general, deci, s-ar putea să simți somnolență, amorțeală, asta e perfect normal.
Il est en train de vous administrer un anesthésiant général, donc il se peut que vous ressentiez un engourdissement, mais c'est normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.