Reforma școlară produce un efect pervers, accentuând inegalitățile dintre elevi.
La réforme scolaire produit un effet pervers en accentuant les inégalités entre élèves.
Controlul prea strict poate avea un efect pervers asupra motivației angajaților.
Le contrôle trop strict peut avoir un effet pervers sur la motivation des employés.
Limitarea orelor suplimentare riscă să aibă un efect pervers asupra salariilor.
Limiter les heures supplémentaires risque d'avoir un effet pervers sur les salaires.
Această nouă lege fiscală ar putea avea un efect pervers asupra investițiilor locale.
Cette nouvelle loi fiscale pourrait avoir un effet pervers sur l'investissement local.
Cotele de producție au un efect pervers, încurajează risipa industrială.
Les quotas de production ont un effet pervers, ils encouragent le gaspillage industriel.
Or, termenul de decădere poate avea acest efect pervers.
Or, le délai préfix peut produire cet effet pervers.
Această măsură ecologică are un efect pervers: crește consumul de energie.
Cette mesure écologique a un effet pervers : elle augmente la consommation d'énergie.