Un element central circular organizează dispunerea încăperilor în jurul patio-ului interior.
Un élément central circulaire organise la répartition des pièces autour du patio intérieur.
Deasupra pieţei, un element central metalic susţine întregul acoperiş transparent.
Au-dessus de la place, un élément central métallique soutient tout le toit transparent.
Pregătirea noilor angajați reprezintă un element central al planului nostru de dezvoltare.
La formation des nouveaux employés représente un point clé de notre plan de développement.
Un element central al acestei metode de învățare se bazează pe repetarea constantă a noțiunilor importante.
Un point clé de cette méthode d'apprentissage repose sur la répétition régulière des notions importantes.
Directorul de marketing consideră relația cu clientul după vânzare un element central al strategiei companiei.
Le directeur marketing considère l'après-vente comme un élément central de la stratégie de l'entreprise.
Pentru a întări structura, inginerul a propus un element central din beton armat.
Pour renforcer la structure, l'ingénieur a proposé un élément central en béton armé.
La acest pod suspendat, turnul principal are rol de element central de susţinere.
Dans ce pont suspendu, la tour principale joue le rôle d'élément central de soutien.
Definiția asta trunchiată îngreunează exercițiul, pentru că omite un element central al noțiunii.
Cette définition tronquée complique l'exercice, car elle omet un élément central de la notion.
Dezbaterile din clasă reprezintă un element central al educației morale propuse de această profesoară.
Les débats en classe constituent un élément central de l'instruction morale proposée par cette enseignante.
Arhitecţii au imaginat un element central deschis, care formează un atrium mare şi luminos.
Les architectes ont imaginé un élément central ouvert, formant un grand atrium lumineux.
Între cele două turnuri, un element central vitrat creează o continuitate arhitecturală armonioasă.
Entre les deux tours, un élément central vitré crée une continuité architecturale harmonieuse.
O astfel de scară poate deveni ea însăși un element central al situației.
Une telle échelle peut elle-même devenir un élément central de la situation.
În această biserică, cupola joacă rolul de element central şi îţi atrage imediat privirea.
Dans cette église, le dôme sert d'élément central et attire immédiatement le regard.