S-a renovat elementul central al castelului, fără să fie atinse aripile laterale mai vechi.
On a rénové l'élément central du château sans toucher aux ailes latérales plus anciennes.
Arborele rămâne elementul central, aducând căldură și confort camerelor de locuit.
L'arbre reste l'élément central, apportant chaleur et confort aux habitations.
Aceste modificări constituie elementul central al programului destinat celei de-a doua șanse.
Cette réforme est au cœur du programme de la deuxième chance.
Proiectele sunt elementul central al noii inițiative.
Les projets sont au cœur de la nouvelle initiative.
Ştim cu toţii acest nas este elementul central al feței și o trăsătură definitorie.
Nous savons tous que le nez est la pièce maîtresse de la face et une caractéristique.
Steve McQueen Ferrari este elementul central perfectă Pentru noul muzeu din Shanghai.
La ferrari de Steve McQueen sera la pièce maîtresse de votre nouveau musée à Shanghai.
Clienţii sunt elementul central al afacerii noastre.
Le client est au cœur de nos préoccupations.
Sustenabilitatea este elementul central al reformei propuse.
La durabilité est au cœur de la réforme proposée.
Barometrul licitaţiei este elementul central al platformei noastre de licitaţii.
Le baromètre d'enchère est l'élément central de notre plate-forme de vente aux enchères.
În acest caz, cuptorul devine elementul central al interiorului camerei.
Dans ce cas, le four devient l'élément central de l'intérieur de la pièce.
Adesea devine elementul central în jurul căruia este amenajat interiorul întregii case.
Souvent, il devient l'élément central autour duquel l'intérieur de la maison entière est arrangé.
Aceasta a reprezentat elementul central din monitorizarea punerii în aplicare a acquis-ului.
Il s'agissait de l'élément central du contrôle de la mise en œuvre de l'acquis.
Candelabru - elementul central al livingului, este selectat masiv, cu pandantive.
Lustre - l'élément central du salon, est choisi massif, avec des pendentifs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.