Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
entitatile operationale
Traduction de "entitatile operationale" en français
unités cessibles
entités opérationnelles
Planul de lichidare prevede că anumite active vor fi eliminate din entitățile operaționale care urmează a fi vândute.
Conformément au plan de résolution, certains actifs doivent être détachés des unités cessibles qui sont destinées à être vendues.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în cele ce urmează, toate angajamentele se aplică pentru fiecare dintre entitățile operaționale enumerate în secțiunea B.II., numai până la reprivatizarea entității relevante în conformitate cu secțiunea B.IV..
Sauf disposition contraire ci-après, tous les engagements s'appliquent à chacune des unités cessibles visées à la section B.II. uniquement jusqu'à la reprivatisation de l'unité en question selon le critère visé à la section B.IV..
Pe lângă entitățile operaționale desemnate, există și alte entități care sunt autorizate să efectueze validarea raportului de conformitate referitor la articolul 11b alineatul (6).
Les entités autres que les entités opérationnelles désignées sont également autorisées à valider les rapports de conformité à l'article 11 ter, paragraphe 6.
entitatea de soluționare a litigiilor nu are nicio legătură ierarhică sau funcțională cu comerciantul și este clar separată de entitățile operaționale ale comercianților și are la dispoziție un buget suficient pentru a-și îndeplini sarcinile, care este separat de bugetul general al comercianților.
l'entité de règlement des litiges n'a pas de lien hiérarchique ou fonctionnel avec le professionnel, est clairement séparée des organes opérationnels du professionnel et dispose d'un budget suffisant pour l'exécution de ses tâches, distinct du budget général du professionnel.
Rata minimă de rentabilitate pentru activitățile noi va asigura că entitățile operaționale nu se angajează în practici de tarifare anti-concurențiale, contribuind, în același timp, la profitabilitatea pe termen lung a acestora.
Ces rendements minimaux pour les nouvelles opérations garantissent que les unités cessibles ne poursuivent pas une politique de prix anticoncurrentielle, mais apportent toutefois parallèlement une contribution à leur viabilité à long terme.
Reprivatizarea include, de asemenea, vânzarea tuturor acțiunilor deținute direct sau indirect de Austria în entitățile operaționale ca parte a unei oferte publice inițiale în condiții normale de piață.
Une vente dans le cadre d'une introduction en bourse classique de toutes les participations dans les unités cessibles détenues par la République d'Autriche, directement ou indirectement, vaut également reprivatisation.
Mecanismul financiar al convenției, inclusiv entitățile operaționale ale acestuia, funcționează ca mecanism financiar al prezentului acord.
Le Mécanisme financier de la Convention, y compris ses entités fonctionnelles, remplit les fonctions de mécanisme financier du présent Accord.
"Entitățile operaționale" care vor fi reprivatizate în conformitate cu secțiunea B.IV. sunt următoarele societăți (inclusiv, în fiecare caz, societățile controlate exclusiv de către acestea, direct sau indirect)
Les «unités cessibles» qui seront reprivatisées conformément à la section B.IV. sont les sociétés suivantes (y compris, pour chacune d'elles, les sociétés qu'elles contrôlent exclusivement, directement ou indirectement)
Austria se angajează că entitățile operaționale vor fi reprivatizate în cel mai scurt timp posibil, în conformitate cu prezenta secțiune.
L'Autriche veille à ce que la reprivatisation des unités cessibles au sens de la présente section se fasse le plus rapidement possible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "entitatile operationale" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 23 ms.
