Meciul a fost mai scurt decât era programat, din cauza ploii.
Le match a été plus court que prévu, à cause de la pluie.
Din cauza zăpezii, oficiul poștal a închis mai devreme decât era programat.
À cause de la neige, le bureau de poste a fermé plus tôt que prévu.
Medicul este rareori punctual, consultațiile lui durează de obicei mai mult decât era programat.
Le médecin est rarement exact, ses consultations prennent souvent plus de temps que prévu.
Trenul a rămas în gară mai mult decât era programat din cauza unui colet suspect.
Le train est resté à quai plus longtemps que prévu à cause d'un paquet suspect.
Magazinul a tras obloanele mai devreme decât era programat din cauza unei pene de curent.
Le magasin a baissé le rideau plus tôt que prévu pour cause de panne d'électricité.
Din cauza prelungirilor, meciul s-a terminat mult mai târziu decât era programat.
À cause du délai supplémentaire, le match s'est terminé bien plus tard que prévu.
Conferențiarul a urcat pe scenă cu mult mai devreme decât ora la care era programat.
Le conférencier est monté sur scène bien en avance sur l'horaire prévu.
Spectacolul s-a încheiat, spre surprinderea tuturor, cu o oră mai devreme decât era programat.
Le spectacle s'est, de manière étonnante, terminé une heure plus tôt que prévu.
Ea zice că era programat săptămâna următoare.
Un camion prévu, d'après elle, la semaine suivante.
După pana de curent, magazinul a închis mai devreme decât era programat aseară.
Suite à la panne d'électricité, le magasin a fermé plus tôt que prévu hier soir.
Utica a dat lovitura exact când era programat.
Utica a réussi son coup comme prévu.
În mod logic, dacă autobuzul întârzie, va ajunge mai târziu decât era programat.
En bonne logique, si le bus est en retard, il arrivera plus tard que prévu.
Transmisiunea sportive a partidei a început mai devreme decât era programat, din cauza vremii.
La retransmission sportive de la rencontre a commencé plus tôt que prévu à cause de la météo.
