Complexul rezidențial este format din trei clădiri înconjurate de spații verzi bine îngrijite.
La résidence se compose de trois bâtiments entourés d'espaces verts bien entretenus.
Micul lor arsenal este format doar din câteva pistoale, dar poliția rămâne vigilentă.
Leur petit arsenal se compose seulement de quelques pistolets, mais la police reste prudente.
Juriul concursului este format din profesioniști recunoscuți în acest domeniu.
Le jury du concours est composé de professionnels reconnus dans ce domaine.
Pentru concert, corul este format din cincizeci de coriști veniți din orașe diferite.
Pour le concert, le chœur est composé de cinquante chanteurs venus de différentes villes.
Grupul țintă principal al acestei campanii sociale este format din pensionari izolați.
Le cœur de cible de cette campagne sociale est constitué de retraités isolés.
Juriul este format din specialiști veniți din diferite țări europene.
Le jury est constitué de spécialistes venus de différents pays européens.
Acest amestec este format din trei uleiuri esențiale cu proprietăți complementare.
Ce mélange est constitué de trois huiles essentielles aux propriétés complémentaires.
Acest arhipelag este format din zeci de insule mici, nelocuite și acoperite de păduri.
Cet archipel est composé de dizaines de petites îles inhabitées et couvertes de forêts.
Târgul este format dintr-un șir lung de prăvălii colorate și pline de viață.
Le marché est composé d'une longue rangée d'échoppes colorées et animées.
Profesorul explică faptul că un curent electric este format din deplasarea organizată a fiecărui electron.
Le professeur explique qu'un courant électrique est constitué du déplacement organisé de chaque électron.
Cercul său apropiat este format din câțiva prieteni din copilărie și consilieri fideli.
Son premier cercle est composé de quelques amis d'enfance et conseillers fidèles.
Inelul metropolitan este format din orășele legate între ele de o rețea rutieră densă.
La ceinture métropolitaine se compose de petites villes reliées par un réseau routier dense.
Consiliul de administrație este format din zece persoane alese de către membri.
Le conseil d'administration se compose de dix personnes élues par les adhérents.