În vacanță este programat un curs intensiv în grup pentru pregătirea concursului.
Un cours collectif intensif est prévu pendant les vacances pour préparer le concours.
Weekendul acesta este programat un control al vitezei pe drumul național foarte aglomerat.
Un contrôle de la vitesse est prévu ce week-end sur la route nationale très fréquentée.
Robotul de casă este programat să șteargă praful de sub paturi și canapele.
Le robot ménager est programmé pour enlever la poussière sous les lits et les canapés.
Sistemul este programat să inverseze automat curentul în caz de suprasarcină.
Le système est programmé pour inverser automatiquement le courant en cas de surcharge.
Săptămâna aceasta este programat un curs de securitate obligatoriu pentru toți angajații noi.
Une formation de sécurité obligatoire est prévue pour tous les nouveaux employés cette semaine.
Mâine este programat un marș de solidaritate în sprijinul victimelor cutremurului.
Une marche solidaire est prévue demain au bénéfice de victimes du séisme.
Săptămâna viitoare este programat un interviu pregătitor cu responsabilul de resurse umane.
Un entretien préparatoire avec le responsable des ressources humaines est prévu la semaine prochaine.
Mâine dimineață este programat un exercițiu de evacuare în toată școala primară din cartier.
Un exercice d'évacuation est prévu demain matin dans toute l'école primaire du quartier.
Robotul este programat să facă un tur complet de îndată ce detectează un obstacol.
Le robot est programmé pour faire un tour complet dès qu'il détecte un obstacle.
Acest robot este programat să servească băuturi fără să verse nici măcar o picătură.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
Interviul meu de angajare este programat la ora șaptesprezece, la sediul lor.
Mon entretien d'embauche est prévu à dix-sept heures dans leurs bureaux.
Aparatul de gravat modele este programat să deseneze automat arabescuri pe piele.
Le graveur de motifs est programmé pour dessiner automatiquement des arabesques sur le cuir.
Acest braț robotic este programat să repete exact aceeași mișcare toată ziua.
Ce bras articulé est programmé pour répéter exactement le même mouvement toute la journée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.