Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exact
Traduction de "exact" en français
c'est cela
c'est bien ça
Dinamita pusă controlat trebuie să dărâme turnul exact la ora stabilită.
La démolition contrôlée doit effondrer la tour exactement à l'heure prévue.
Știa exact când să întrețină focul ca să păstreze căldura constantă.
Elle savait exactement quand nourrir le feu pour garder une chaleur constante.
Alegând şcoala asta pentru fiica ta, chiar ai nimerit exact.
En choisissant cette école pour ta fille, tu as vraiment visé juste.
Frigarea stă așezată deasupra jarului, exact la înălțimea potrivită.
La broche repose au-dessus des braises, juste à la bonne hauteur.
La această carte de istorie, subtitlul precizează exact perioada analizată.
Pour ce livre historique, le sous-titre indique précisément la période étudiée.
Acest complement de timp indică exact când s-a petrecut scena povestită.
Ce complément de temps indique précisément quand a eu lieu la scène racontée.
În clasa asta sunt exact treizeci de elevi înscrişi anul acesta.
Dans cette classe, il y a exactement trente élèves inscrits cette année.
Statuia a fost amplasată exact în punctul central al curții interioare.
La statue a été installée exactement au point central de la cour intérieure.
Printr-o fericită întâmplare, mai rămăseseră exact două bilete la concert.
Par un heureux hasard, il restait exactement deux billets pour le concert.
Caut o expresie mai politicoasă ca să spun exact același lucru.
Je cherche une expression plus polie pour dire exactement la même chose.
Trebuie să oprești cronometrul exact în momentul în care sună clopoțelul.
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
Croitoreasa ajustează juponul astfel încât să cadă exact la lungimea potrivită.
La couturière ajuste la sous-jupe afin qu'elle tombe exactement au bon niveau.
Un potcovar bun ştie să potrivească potcoava exact după forma copitei.
Un bon maréchal sait ajuster le fer exactement à la forme du sabot.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant exact
! Da, exact
! ah oui
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
! Exact așa e exp.
! c'est exactement ça
"Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !"
exact ce trebuie exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
! este exact inversul exp.
! c'est tout le contraire
"Tu crois qu'il est timide ? C'est tout le contraire, il adore parler."
! Exact așa exp.
! c'est exactement ça
"Tiens le pinceau ainsi, c'est exactement ça !"
a avea exact timp v.
avoir juste le temps
"J'ai juste le temps de prendre mon café avant de partir."
exact la timp adv.
bien à l'heure
"Le train est arrivé bien à l'heure ce matin."
à l'heure pile
"Il est arrivé à l'heure pile pour son rendez-vous."
exact același adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exact la fel adv.
! exactement pareil
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
! tout pareil
"Elle réagit tout pareil que sa sœur dans cette situation."
exact cât trebuie det.
juste assez
"Nous avons juste assez de temps pour finir."
juste ce qu'il faut
"Il a salé juste ce qu'il faut pour que ce soit parfait."
exact în mijloc adj.
juste au milieu
"Choisis la place juste au milieu."
nu exact adv.
pas exactement
"Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exact" en roumain
Suggestions qui contiennent exact
este exact
+10k
exact la
+10k
exact așa
+10k
exact de
+10k
exact la fel
+10k
exact același
+10k
nu știu exact
7870
exact opusul
6080
Résultats: 58923. Exacts: 58923. Temps écoulé: 85 ms.
