Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
exécutées sur
exécutées dans
exécutées en
exécutés dans
exécutés en
œuvre en
effectuées en
exécutés au
subie dans
effectués dans
exécuté en
exécuté dans
exécutées conformément
exécutés conformément
exécutés sur
Luptătoarea a câștigat meciul datorită unei lovituri la gleznă executate în ultima clipă.
La combattante a gagné le match grâce à une balayette exécutée au dernier moment.
Lucrările au fost executate în conformitate cu regulile de siguranță impuse de primărie.
Les travaux ont été réalisés en conformité avec les règles de sécurité imposées par la mairie.
Lucrările trebuie executate în conformitate cu documentul de securitate și sănătate.
Les travaux doivent être exécutés conformément au document de sécurité et de santé.
O parte dintre victime au fost executate în fața propriei case.
Une partie des victimes auraient été tuées à bout portant.
Contractele relevante ar trebui executate în termenul respectiv.
Les contrats concernés devraient être exécutés avant cette date.
Astfel se evită perioadele lungi de arest preventiv executate în străinătate.
Cela évite de longue détention avant jugement à l'étranger.
Dacă este cazul, aceste măsuri sunt executate în coordonare cu autorităţile locale.
Lorsque cela est pertinent, ces mesures sont exécutées en coopération avec les autorités locales. .
Trebuie executate în totalitate, fără rezerve, imediat.
Ils doivent être suivis sans discussion et immédiatement.
Toate tranzacțiile executate în primele două minute de la momentul T
Ensemble des transactions exécutées dans les deux premières minutes suivant l'instant T
Deciziile luate de organismele competente sunt executate în mod efectiv.
L'exécution des décisions des instances de recours est effectivement garantie.
Observații specifice privind proiectele executate în cadrul mecanismului financiar
Observations spécifiques relatives aux projets réalisés dans le cadre du mécanisme financier
Serviciul tehnic verifică dacă aceste măsurări au fost executate în conformitate cu procedura descrisă în prezenta anexă.
Le service technique vérifie si ces mesures ont été effectuées conformément à la procédure décrite dans la présente annexe.
Aceasta cuprindea unele detalii despre acțiunile în materie de siguranță executate în privința accidentului menționat.
Cette lettre contenait certaines informations sur les mesures de sécurité qui avaient été prises à la suite de l'accident.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
