Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploatant si
Traduction de "exploatant si" en français
exploitant et
Suprafețe dedicate cultivării de produse agricole destinate consumului propriu de către exploatant și gospodăria acestuia, în mod normal, separate de restul terenului agricol, și recunoscute ca grădini familiale.
Superficies qui sont consacrées à la culture de produits agricoles destinés à la consommation de l'exploitant et de son ménage, qui sont généralement séparées du reste de la superficie agricole et sont reconnaissables en tant que jardins familiaux.
C/03 lit. (a)), arendașul este indicat ca exploatant și nu ca proprietar.
Dans le cas de métayage [voir C/03 a)], le métayer est considéré comme exploitant et non comme propriétaire.
Toate suprafețele ale căror produse sunt vândute cu regularitate pe piață sunt incluse la alte rubrici, chiar dacă o parte din acestea este consumată de către exploatant și familia acestuia.
Toutes les superficies dont les produits sont vendus régulièrement sur le marché relèvent d'autres rubriques, même si une partie en est consommée par l'exploitant et son ménage.
Trebuie subliniat faptul că, în cadrul CEA, dacă unitățile de producție sunt întreprinderi individuale, remunerarea salariaților nu include remunerarea muncii în exploatație prestată de exploatant și de membrii de familie nesalariați
Il importe de souligner que, dans les CEA, lorsque les unités de production sont des entreprises individuelles, la rémunération des salariés n'inclut pas la rémunération du travail accompli par l'exploitant et les membres non salariés de sa famille sur l'exploitation
Ajutoarele nu se acordă decât în momentul depunerii la Région wallonne a planului contrasemnat de exploatant și de consultant, însoțit de contractul tip sau de rapoartele de urmărire.
L'aide n'est acquise qu'au moment du dépôt du plan, contre-signé par l'exploitant et le consultant, auprès de la Région wallonne et accompagné du contrat type ou des rapports de suivi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploatant si" en roumain
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 21 ms.
