Se furnizează o descriere a produsului medicamentos finit și a compoziției acestuia.
Une description du produit fini et de sa composition est à fournir.
Universul poate fi simultan și finit și nemărginit.
L'univers peut donc être à la fois fini et sans limites.
Universul e finit și, într-o bună zi, va dispărea.
L'univers est limité et tout sera détruit et disparaîtra.
Un univers finit și lipsit de mister...
Un univers limité et non mystérieux...
Managementul calitativ al tuturor proceselor si activitatilor din companie, asigura o inalta calitate a produsului finit si o deplina satisfacere a nevesitatilor clientilor.
La gestion de la qualité de tous les processus et activités de la société garantit la qualité élevée du produit final et la satisfaction complète des besoins de nos clients.
Produsul finit și rețetele de producție utilizate pentru fabricarea produsului finit nu trebuie să conțină substanțe periculoase incluse în LSR în concentrații egale sau mai mari decât limitele de concentrație specificate, sau în conformitate cu restricțiile specificate.
Le produit final et les recettes de production utilisées pour la fabrication du produit final ne doivent pas présenter une teneur en substances dangereuses recensées sur la liste des substances faisant l'objet de restrictions supérieure ou égale aux limites de concentration spécifiées ou suivant les restrictions définies.
Se toarnă în recipientul finit și se rostogolește.
Verser dans le récipient fini et rouler.
Menta va putea reîmprospăta gustul vasului finit și îl va face mai aromat.
La menthe pourra rafraîchir le goût du plat fini et le rendre plus parfumé.
Va trebui să descrieți ambalajul exterior finit și să demonstrați că acesta este robust.
Vous devrez décrire l'emballage externe fini et démontrer sa solidité.
Puterea și inteligența care operează prin ea sunt puntea dintre finit și infinit.
La puissance et l'intelligence qui opèrent à travers elle constituent le pont entre le fini et l'infini.
În plus, lamaie reglează cu succes aciditatea vasului finit și servește ca conservant natural.
De plus, le citron régule avec succès l'acidité du plat fini et sert de conservateur naturel.
Acest fluid e finit și prețios.
Ce fluide est limité et précieux.
Acest lichid este finit și prețios.
Ce fluide est limité et précieux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.