It does not, at first glance directly concern sub-national regional authorities.
Il ne concerne pas directement, au premier abord, les autorités régionales infranationales.
In a first time it should step up its efforts to effectively prevent conflict of interests of its staff, its advisory and implementation bodies, and ensure balanced representation of sectors of society.
Dans un premier temps, elle devrait accroître les efforts fournis en vue de prévenir plus efficacement les conflits d'intérêts entre ses services, ses conseillers et ses organes exécutifs ainsi que garantir une représentation équilibrée des divers secteurs de la société.
This amendment was adopted in first reading.
Cet amendement a été adopté en première lecture.
It is noted that a corresponding amendment was adopted in first reading.
Il convient de noter qu'un amendement correspondant a été adopté en première lecture.
This amendment corresponds to an amendment adopted in first reading.
Cet amendement correspond à un amendement adopté en première lecture.
Appropriate contacts shall be established to facilitate the conduct of proceedings at first reading.
Des contacts appropriés sont pris pour faciliter la conduite des travaux en première lecture.
Pe biletul de avion este trecută și clasa la care călătorești: economică, business sau first.
Le billet d'avion mentionne aussi la classe de voyage, économique, affaires ou première.
Reinstating amendment 126 of first reading in a modified form.
Rétablit l'amendement 126 déposé en première lecture sous une forme modifiée.
The existing inventions and applications seem to be only the very first steps of this development.
Les inventions et les applications existantes ne semblent que les premières étapes de cette évolution.
The rapporteur has therefore proposed to reinstate some of the amendments proposed at first reading to remedy this.
Aussi le rapporteur a-t-il proposé de rétablir certains des amendements proposés en première lecture.
A lot of first generation biofuels have a poor greenhouse gas reduction effect compared to fossil fuels.
De nombreux biocarburants de la première génération ont, en matière de réduction des gaz à effet de serre, un bilan médiocre par rapport aux carburants fossiles.
In this context, where conclusion of a dossier at first reading is imminent, information on the intention to conclude an agreement should be made readily available as early as possible.
Dans ce cadre, lorsque la conclusion d'un dossier en première lecture est imminente, les informations relatives à l'intention de conclure un accord devraient être aisément accessibles dans les meilleurs délais.
Thus, in view of the above and following the consultations carried out, the rapporteur has decided to table a number of amendments on these issues which had been supported at first reading.
Dès lors, au vu des éléments mentionnés ci-dessus, et suite aux concertations effectuées, votre rapporteur a décidé de déposer un certain nombre d'amendements sur ces thématiques qui avaient été soutenues en première lecture.
