Muzeul pune la dispoziție în format electronic cataloagele expozițiilor trecute, gratuit.
Le musée met à disposition en forme électronique les catalogues des expositions passées, gratuitement.
Primăria a transformat vechile registre în format electronic pentru a ușura cercetările genealogice.
La mairie a converti les anciens registres en forme électronique afin de faciliter les recherches généalogiques.
Acest roman încă nu a apărut pe hârtie, există doar în format electronic.
În acest caz, manuscrisele trebuie să fie în format electronic şi tipărite.
Orice modificare a regulamentului intern vă va fi notificată exclusiv în format electronic.
Toute modification du règlement intérieur vous sera notifiée par voie électronique uniquement.
Rezultatele examenului vor fi comunicate în format electronic, în contul dumneavoastră personal securizat.
Les résultats d'examen seront communiqués par voie électronique sur votre espace personnel sécurisé.
Banca vă informează în format electronic despre orice operațiune neobișnuită identificată în contul dumneavoastră.
La banque vous informe par voie électronique de toute opération inhabituelle détectée sur votre compte.
Conținutul declarației de exprimare a acordului este înregistrat în format electronic.
Le libellé de la déclaration de consentement est consigné par voie électronique.
Convocarea a fost trimisă în format electronic tuturor participanților înscriși, aseară.
La convocation a été adressée par voie électronique à tous les participants inscrits hier soir.
Te rog să retrimiți contractul semnat în format electronic până vinerea viitoare, fără întârziere.
Merci de renvoyer le contrat signé par voie électronique avant vendredi prochain, sans faute.
Îți voi trimite factura în format electronic, ca să o poți procesa mai repede.
Je t'enverrai la facture par voie électronique, afin que tu la traites plus rapidement.
Din motive de protecție a mediului, primăria le trimite locuitorilor informațiile în format electronic.
Pour des raisons écologiques, la mairie envoie ses informations par voie électronique aux habitants.
Hotărârea va fi comunicată părților în format electronic, prin intermediul platformei securizate a instanței.
Le jugement sera communiqué aux parties par voie électronique via la plateforme sécurisée du tribunal.