Cu două bețe au format o cruce perfectă în nisipul ud.
Avec deux bâtons, ils ont formé une croix parfaite dans le sable humide.
Locatarii au format o comunitate strânsă în jurul renovării vechiului lor imobil.
Les habitants ont formé une communauté soudée autour de la rénovation de leur immeuble ancien.
Au format o trupă de metal în liceu și repetă în fiecare weekend.
Ils ont formé un groupe de métal au lycée et répètent tous les week-ends.
Partidele mici au format o alianță pentru a avea mai multă greutate în negocierile electorale.
Les petits partis ont formé un cartel pour peser davantage dans les négociations électorales.
Datorită muncii fizice zilnice de la fermă, și-a format o musculatură puternică.
Grâce au travail physique quotidien à la ferme, elle a développé une solide musculature.
Rămasă orfană la opt ani, și-a format o putere de caracter ieșită din comun.
Devenue orpheline à huit ans, elle a développé une grande force de caractère.
În ciuda nivelului scăzut de școlarizare, și-a format o cultură generală remarcabilă.
Malgré son faible degré d'instruction, il a développé une remarquable culture générale.
Cu timpul, și-a format o prezență scenică ce face fiecare rol de neuitat.
Avec le temps, il a développé une présence scénique qui rend chaque rôle mémorable.
Elevii au format o baricadă umană în fața școlii ca să protesteze pașnic.
Les élèves ont formé une barricade humaine devant l'école pour protester pacifiquement.
Vecinii au format o alianță ca să apere parcul amenințat de lucrări.
Les voisins ont formé une alliance afin de défendre le parc menacé par la construction.
Au format o echipă de începători, din oameni fără experiență în acest sport.
Ils ont formé une équipe débutante, composée de personnes sans expérience dans ce sport.
Și-a format o adevărată cultură greco-romană traducând în fiecare zi câteva versuri latine.
Il a développé une vraie culture classique en traduisant chaque jour quelques vers latins.
Au format o echipă de role ca să poată participa la un maraton caritabil.
Ils ont formé une équipe de patins à roulettes pour participer à un marathon caritatif.