Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
frignn
Traduction de "frig" en français
Această înveliș protejează mugurele firav de frig pe tot parcursul iernii.
Cette enveloppe protège le bourgeon fragile du froid pendant tout l'hiver.
Este un frig de crapă pietrele, pune-ți căciula și fularul.
Il fait un froid de canard, mets ton bonnet et ton écharpe.
Vesta tricotată strâns protejează bine de frig în casa slab izolată.
Le gilet tricoté serré protège bien du froid dans la maison mal isolée.
Sera din grădina botanică adăpostește plante tropicale foarte sensibile la frig.
La serre du jardin botanique abrite des plantes tropicales très sensibles au froid.
Se pregătesc drumurile pentru valul de frig anunțat, împrăștiind sare.
On prépare les routes au coup de froid annoncé en répandant du sel.
Tremura de frig în timp ce aștepta autobuzul în ploaia de dimineață.
Elle tremblait de froid en attendant le bus sous la pluie du matin.
Acest germen firav trebuie ferit de frig pentru a-și putea continua creșterea.
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
Poartă mereu căciulă iarna, ca să-și protejeze fiecare ureche de frig.
Elle porte toujours un bonnet en hiver pour protéger chaque oreille du froid.
Un val puternic de frig va lovi regiunea începând de mâine dimineață.
Une grosse vague de froid s'abattra sur la région dès demain matin.
În dimineața asta era un frig de crapă pietrele mergând la serviciu.
Ce matin, il faisait un froid de canard en allant au travail.
Nu deschide geamul, este deja un frig de crapă pietrele înăuntru.
Ouvre pas la fenêtre, il fait déjà un froid de canard dedans.
Hai să-ți pui pijamaua, puiule, începe să se facă frig.
Viens mettre ton pyjama, ma puce, il commence à faire froid.
Ţi-e frig, ia acest pulover şi pune-l înainte să ieşi afară.
Tu as froid, prends ce pull et mets-le avant de sortir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant frig
în frig adv.
dans le froid
"Les enfants jouent dehors dans le froid."
a fi frig v.
faire froid
"Il fait froid aujourd'hui, je vais mettre mon manteau."
afară e frig exp.
il fait froid dehors
"Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre."
e frig afară exp.
il fait froid dehors
"Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre."
a-i fi frig la mâini v.
avoir froid aux mains
"J'ai froid aux mains à cause du vent glacial."
a fi înghețat de frig v.
être frigorifié
"Je suis complètement frigorifié après cette promenade dans la neige."
être mort de froid
"Après deux heures dehors, je suis mort de froid !"
a îngheța de frig v.
être mort de froid
"Après deux heures dehors, je suis mort de froid !"
e frig exp.
il y a un froid
"Il y a un froid inhabituel pour la saison dans la région."
a fi sensibil la frig v.
être sensible au froid
"Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull."
frig exterior nm.
froid extérieur
"Le froid extérieur nous oblige à bien chauffer la maison."
frig glacial nm.
froid glacial
"Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison."
Este foarte frig exp.
il fait glacial
"Il fait glacial ce matin, mets une écharpe !"
! a muri de frig v.
! mourir de froid
"Je meurs de froid dans cette maison mal chauffée."
! a tremura de frig v.
! peler de froid
"Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !"
rezistent la frig adj.
résistant au froid
"Cette plante résistante au froid survit aux hivers rigoureux."
senzație de frig nf.
sensation de froid
"Il éprouve une sensation de froid en sortant de la piscine."
a se proteja de frig v.
se protéger du froid
"Il faut se protéger du froid en portant des vêtements adaptés."
! a fi un frig de crapă pietrele v.
! faire un froid de canard
"Il fait un froid de canard ce matin, on va geler !"
cu cât te dezgolești mai mult, cu atât îți este mai frig exp.
plus on se découvre, plus on a froid
"En hiver, plus on se découvre, plus on a froid, alors garde ton manteau."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "frig" en roumain
Suggestions qui contiennent frig
în frig
5700
la frig
3780
e foarte frig
2170
e frig afară
1620
e cam frig
700
înghețat de frig
690
s-a făcut frig
600
Résultats: 6952. Exacts: 6952. Temps écoulé: 49 ms.
