Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gernn
Traduction de "ger" en français
glaciale
gelait
temps glacial
Lacul este complet înghețat în dimineața asta, după noaptea lungă de ger.
Le lac est entièrement glacé ce matin après la longue nuit de gel.
Peisajul de după perioada de ger păstrează uneori urme albe pe crengile copacilor.
Le paysage après le gel garde parfois des traces blanches sur les branches des arbres.
O perioadă lungă de ger epuizează rezervele de hrană ale animalelor sălbatice.
Un long temps de glace épuise les stocks de nourriture des animaux sauvages.
În zona asta, perioada de ger face drumurile de munte foarte periculoase.
Dans cette région, le temps de glace rend les routes de montagne très dangereuses.
Pompierii au fost nevoiți să lucreze într-un ger năprasnic ca să stingă incendiul din toiul nopții.
Les pompiers ont dû travailler sous une froideur extrême pour éteindre l'incendie en pleine nuit.
Am simțit un ger năprasnic din clipa în care a început să bată vântul din nord.
Nous avons ressenti une froideur extrême dès que le vent du nord a commencé à souffler.
Drumurile după perioada de ger sunt adesea periculoase, cu porțiuni de gheață neobservate.
Les routes après le gel sont souvent dangereuses, avec des plaques de verglas cachées.
Diminețile de după perioada de ger sunt adesea însorite, dar rămân foarte răcoroase.
Les matinées après le gel sont souvent ensoleillées mais restent très fraîches.
După câteva zile de ger, micuțul golf s-a transformat într-un patinoar natural sigur.
Après plusieurs jours de gel, la petite baie s'est changée en patinoire naturelle sécurisée.
Prognozele anunță o vreme mai umedă după perioada de ger care a ținut toată săptămâna.
Les prévisions annoncent un temps plus humide après le gel qui a duré toute la semaine.
În caz de ger puternic, membrele sunt primele părți ale corpului care au de suferit.
En cas de gel intense, les extrémités sont les premières parties du corps à souffrir.
În această regiune, primele ploi de după perioada de ger ajută natura să-și reia creșterea.
Dans cette région, les premières pluies après le gel favorisent la reprise de la végétation.
Cerul senin și limpede de după perioada de ger anunță uneori o schimbare apropiată de vreme.
Le ciel clair et limpide après le gel annonce parfois un changement de temps prochain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ger
ger puternic nf.
forte gelée
"Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit."
grand froid
"Les autorités ont activé le plan grand froid pour protéger les sans-abri."
pe ger mare adv.
par grand froid
"Par grand froid, les voitures ont du mal à démarrer."
ger intens nf.
forte gelée
"Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit."
avertizare de ger nm.
avis de grand froid
"Un avis de grand froid a été émis pour toute la région."
! e un ger de crapă pietrele exp.
! il gèle à pierre fendre
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
perioadă de ger nm.
temps de glace
"Ce temps de glace a duré tout le mois de janvier."
grand froid
"Les autorités ont activé le plan grand froid pour protéger les sans-abri."
rezistent la ger extrem adj.
par grand froid
"Ces gants par grand froid sont indispensables en montagne."
perioade de ger nm.
grands froids
"Les grands froids de janvier ont causé des perturbations dans les transports."
potrivit pentru ger intens adj.
par grand froid
"Ces gants par grand froid sont indispensables en montagne."
ger extrem nm.
froid excessif
"Le froid excessif a causé des gelures chez plusieurs personnes."
ger de crapă pietrele nf.
gelée à pierre fendre
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
ger mortal nf.
gelée meurtrière
"La gelée meurtrière a anéanti toute la récolte de légumes."
! a fi un ger de crapă pietrele v.
! geler à pierre fendre
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
ger letal nf.
gelée meurtrière
"La gelée meurtrière a anéanti toute la récolte de légumes."
! a face ger v.
! meuler
"Ça meule dehors, mets ton manteau !"
ger deosebit de intens nmf.
frette
"Il fait une frette terrible dehors ce matin."
! a fi ger v.
! cailler
"Il caille aujourd'hui, mets ton manteau !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ger" en roumain
Suggestions qui contiennent ger
Résultats: 426. Exacts: 426. Temps écoulé: 37 ms.
