Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
halatnn
Traduction de "halat" en français
Copiii aleargă pe ponton, fiecare înfășurat în câte un halat de plajă colorat.
Les enfants courent sur le ponton, enveloppés chacun dans un peignoir de plage coloré.
Se plimbă în halat prin apartament, căutându-și telefonul rătăcit.
Il se promène en peignoir dans l'appartement, cherchant son portable égaré.
Fiecare ucenic primește un halat albastru, cu numele brodat pe buzunar.
Chaque apprenti reçoit une blouse bleue avec son nom brodé sur la poche.
Copiii râd când îl văd pe profesor îmbrăcând un halat mult prea mare.
Les enfants rient en voyant leur professeur mettre une blouse trop grande.
Va trebui să porți un halat special ca să poți vizita fabrica.
Tu devras mettre une blouse spéciale pour visiter l'usine de fabrication.
Copiii aleargă în halat pe holul hotelului după ce ies din piscină.
Les enfants courent en peignoir dans le couloir de l'hôtel après la piscine.
Profesorul a reamintit că accesul în laboratorul de chimie este interzis fără halat.
Le professeur a rappelé que l'accès à la salle de chimie est interdit sans blouse.
Ca să repare centrala, o să-și ia un halat gros și rezistent.
Pour réparer la chaudière, il va mettre une blouse épaisse et résistante.
M-ai găsit în halat, ocupată să pregătesc baia bebelușului.
Tu m'as trouvé en peignoir, occupée à préparer le bain du bébé.
Tehnicienii își strâng sculele, apoi își închid nasturii la halat pentru vizita de securitate.
Les techniciens rangent leur matériel puis boutonnent leur blouse pour la visite de sécurité.
I-au dăruit bebelușului un mic halat de baie brodat pentru prima lui ieșire la piscină.
Ils ont offert un petit peignoir de bain brodé au bébé pour sa première piscine.
După masaj, i se propune să se înfășoare într-un halat foarte moale.
Après le massage, on lui propose de s'envelopper dans un peignoir très doux.
În halat, coboară după cafea, încă pe jumătate adormită.
En peignoir, elle descend prendre son café, encore à moitié endormie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant halat
halat de lucru nf.
blouse de travail
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
halat de plajă nm.
peignoir de plage
"Elle enfile son peignoir de plage après sa sortie de l'eau."
a îmbrăca un halat v.
mettre une blouse
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
revêtir une blouse
"Elle revêt une blouse blanche avant d'entrer au laboratoire."
halat de baie nm.
peignoir de bain
"Elle enfile son peignoir de bain en sortant de la douche."
sortie de bain
"Elle enfile sa sortie de bain en éponge blanche."
halat de casă nf.
robe de chambre
"Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit."
robe de maison
"Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage."
a pune un halat v.
mettre une blouse
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
halat alb nf.
blouse blanche
"Le médecin a enfilé sa blouse blanche avant d'entrer dans la salle d'opération."
robe blanche
"Le docteur enfile sa robe blanche avant de voir les patients."
în halat de casă adv.
en peignoir
"Elle a ouvert la porte en peignoir ce matin."
în halat adj.
en peignoir
"Elle était encore en peignoir quand les invités sont arrivés."
halat de spital nf.
chemise d'hôpital
"L'infirmière lui a donné une chemise d'hôpital propre avant l'opération."
halat de școlar nf.
blouse d'écolier
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
halat de protecție nm.
cache-poussière
"Elle enfile son cache-poussière avant de nettoyer le grenier."
halat chirurgical nf.
blouse chirurgicale
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
halat de laborator nf.
blouse de laboratoire
"Le chercheur enfile sa blouse de laboratoire avant de commencer l'expérience."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "halat" en roumain
Suggestions qui contiennent halat
în halat
2110
halat de baie
1860
halat de casă
360
halat de spital
310
în halat de casă
220
o halat
1
Résultats: 827. Exacts: 827. Temps écoulé: 29 ms.
