Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
il lui faudra
il mettra
Ça lui prendra
Ça va lui prendre
remplacera
viendra attraper
ça prendrait
Il va lui falloir
Ei bine, îi va lua ceva timp și... nouă tuturor.
Il lui faudra juste du temps... À... nous tous.
Bătrânul maestru vedea în elevul său preferat continuatorul care îi va lua locul.
Le vieux maître voyait dans son élève préféré le cygne qui lui succéderait.
Recâștigarea încrederii după acest eșec îi va lua, cu siguranță, ceva timp.
Son rattrapage de confiance après cet échec prendra sûrement du temps.
Se spune că acest protejat îi va lua locul actualului campion încă din sezonul viitor.
On raconte que ce poulain prendra la place du champion actuel dès la saison prochaine.
Directorul îi va lua la întrebări pe angajații implicați în scurgerea de informații confidențiale.
Le directeur va confronter les employés impliqués dans la fuite d'informations confidentielles.
Întrebarea cine îi va lua locul șefului de secție rămâne în continuare fără răspuns.
La question de savoir qui succédera au chef de service reste encore sans réponse.
La pensionare, o contabilă experimentată îi va lua locul la gestionarea finanțelor.
À sa retraite, une comptable expérimentée prendra la relève pour gérer les finances.
Dacă nu mă ajuți, directorul închisorii îi va lua pe toți...
Si tu ne m'aides pas, le directeur récupérera l'argent.
Depinde de cât timp îi va lua să mănânce cutia de gogoși.
Ça dépend du temps qu'il prend pour finir une boîte de donuts.
Dacă nu-ți răzbuni fratele... diavolul îi va lua sufletul.
Si tu ne venges pas ton frère, le diable emportera son âme.
Regele se prăpădește și un băietan îi va lua locul.
Le roi se meurt et un enfant va monter sur le trône.
Cand luna va dispărea, lumina frumuseții tale ii va lua locul.
Quand la lune disparaîtra, la lumière de ta beauté prendra sa place.
Dacă va fi împuscat, altcineva îi va lua locul.
Si vous tirez, quelqu'un d'autre prendre sa place.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.