Și sistemul ăsta se poate implementa pur și simplu la forările de petrol?
Ce système peut-il s'appliquer aux puits de pétrole?
Formularea lor trebuie realizată în cooperare și în consultare cu părțile interesate relevante, deoarece acestea sunt adeseori bine plasate pentru a identifica și implementa acțiuni adecvate privind siguranța.
Leur formulation peut être réalisée en coopération et en concertation avec les parties concernées car celles-ci sont souvent bien placées pour déterminer et appliquer les mesures de sécurité appropriées.
Puteți implementa acest lucru în mai multe moduri.
Puteți implementa ștergeri și actualizări în cascadă utilizând macrocomenzi de date.
Vous pouvez implémenter les mises à jour et les suppressions en cascade au moyen de macros de données.
Puteți implementa întotdeauna anumite trucuri care vor ajuta cel puțin parțial să rezolve problema unei zone mici.
Vous pouvez toujours implémenter certaines astuces qui aideront à résoudre au moins partiellement le problème d'une petite zone.
implementa o strategie de detectare a schimbărilor.
implémenter une stratégie de détection des modifications.
Instalarea acestui tip de finisaje trece rapid și fără praf și o puteți implementa singuri.
L'installation de ce type de finition passe rapidement et sans poussière, et vous pouvez l'implémenter vous-même.
Mă alătur, de asemenea, invitaţiei adresate tuturor statelor membre de a semna, ratifica şi implementa toate convenţiile internaţionale în vederea protejării copiilor noştri.
En outre, je me joins à ceux qui demandent à tous les États membres de signer, ratifier et appliquer toutes les conventions internationales pertinentes pour protéger nos enfants.
Îmi vine greu să cred că autorităţile din România vor implementa această directivă care mai mult împovărează decât să ajute.
J'ai du mal à imaginer que les autorités roumaines puissent appliquer cette directive, qui représente plus une charge qu'une aide.
Dr. Caffrey a scris protocoalele pe care le vom implementa în seara asta.
Le Dr Caffrey est l'auteur des protocoles que nous allons appliquer ce soir.
Vom implementa acest program de contabilitate pe un server dedicat, ca să îmbunătățim securitatea.
Nous allons implanter ce programme comptable sur un serveur dédié pour améliorer la sécurité.
El încearcă să te fac să implementa gazul pe civili.
Il essaie de vous obliger à déployer le gaz sur les civils.
Ba nu, sunteți mușchii care vor implementa viziunea.
