Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
leur mise en œuvre et
Astfel, universitatea poate realiza o analiză permanentă a punctelor forte/ slabe, stabilește succesiv noi scopuri, creează noi structuri pentru implementarea lor și documentează soluțiile.
L'université peut ainsi effectuer une analyse permanente de la force / faiblesse, établir successivement de nouveaux objectifs, créer de nouvelles structures pour leur mise en œuvre et documenter les solutions.
Aceste proiecte cu privire la apa potabilă se bucură de susţinere pe termen lung, deoarece comunităţile sunt implicate în planificarea şi implementarea lor şi prestează cea mai mare parte a muncii.
Ces projets d'accès à l'eau potable sont viables à long terme parce que les collectivités sont impliquées dans leur planification et leur mise en œuvre et fournissent l'essentiel de la main-d'œuvre.
Sistemele informatice robuste şi automatizarea, în general, ar putea îmbunătăţi sistemul de control intern, cu condiţia să existe un plan detaliat şi complet pentru implementarea lor şi ca acestea să îşi poată îndeplini funcţiile dorite în cadrul serviciului public.
Des systèmes d'informatiques efficaces et l'automatisation, en général, pourraient améliorer le système de contrôle interne, à condition qu'il y ait un plan détaillé et complet de mise en œuvre et qu'ils puissent remplir les fonctions désirées dans le service public.
Concluzia mea: implementarea legală a declaraţiilor politice de intenţie, implementarea lor şi coordonarea implementării globale în timp şi conţinut va determina succesul nostru.
Enfin, dernier point que je souhaite soumettre à votre attention, la mise en œuvre juridique de déclarations politiques d'intention, leur application et la coordination de cette dernière sur le plan du calendrier et du contenu détermineront notre réussite.
Statele membre ar trebui să monitorizeze programele pentru a evalua implementarea lor și progresele înregistrate în direcția realizării obiectivelor programului.
Les États membres devraient assurer un suivi des programmes afin d'analyser la mise en œuvre et les progrès vers la réalisation des objectifs des programmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.