Fiecare scenă din piesă este numerotată și descrisă în programul împărțit publicului.
Chaque scène de théâtre est numérotée et décrite dans le programme distribué au public.
Aceste tăieri de buget vor crea goluri serioase în programul de sprijin pentru studenți.
Contabilul înregistrează plata facturilor în programul de gestiune în fiecare vineri.
Le comptable enregistre le paiement des factures dans le logiciel de gestion tous les vendredis.
În timpul stagiului a învățat să redacteze și să introducă rapid rapoarte în programul intern.
Pendant le stage, il a appris à saisir rapidement des rapports dans le logiciel interne.
Antrenorul a sugerat un time-out general în programul nostru încărcat.
Le coach a suggéré un temps mort général dans le planning surchargé.
Antrenorul a inclus o perioadă obligatorie de odihnă în programul de antrenament săptămânal.
Le coach a inclus une période de repos obligatoire dans le programme d'entraînement hebdomadaire.
Nu prea ne lămurim cu schimbările făcute în ultimul moment în programul de călătorie.
Nous ne comprenons pas bien les changements de dernière minute dans le programme de voyage.
Oponenții politici încearcă să găsească un punct vulnerabil în programul guvernului.
Les opposants politiques essaient de trouver une faille dans le programme du gouvernement.
Se observă o ușoară alunecare spre centru în programul acestui candidat.
On note un léger glissement vers le centre dans le programme de ce candidat.
Am introdus un moment de relaxare în programul seminarului de firmă.
Nous avons inclus un temps de relaxation dans le programme du séminaire d'entreprise.
Justiția socială rămâne o valoare fundamentală în programul acestui partid.
La justice sociale reste une valeur phare dans le programme de ce parti.
Ca să intre în programul de protecție, i s-a dat un nou nume fals.
Pour entrer dans le programme de protection, on lui a donné un nouvel alias.
Această ecologistă susține, în programul partidului ei, închiderea treptată a centralelor pe cărbune.
Cette écologiste défend la fermeture progressive des centrales à charbon dans le programme de son parti.