Patinatorul artistic țintea o programă fără greșeală în programul liber de la campionate.
Le patineur artistique visait un coup parfait lors de son programme libre aux championnats.
Comitetul analizează candidaturile unor sporturi noi pentru a le introduce în programul olimpic.
Le comité étudie les candidatures de nouveaux sports pour les ajouter comme discipline olympique.
Un concert caritabil este inclus în programul muzical al radioului local.
Un concert caritatif est inscrit au programme musical de la radio locale.
Un omagiu adus regizorului este inclus în programul serii de deschidere.
Un hommage au réalisateur est inscrit au programme de la soirée d'ouverture.
Filmul este inclus în programul festivalului de film din acest an.
Le film est inscrit au programme du festival de cinéma de cette année.
Fiecare scenă din piesă este numerotată și descrisă în programul împărțit publicului.
Chaque scène de théâtre est numérotée et décrite dans le programme distribué au public.
Schimbările făcute în programul școlar au avut un efect pozitiv asupra elevilor.
Les changements apportés au programme scolaire ont eu un effet positif sur les élèves.
Un atelier de gătit este inclus în programul de activități al centrului cultural.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Viteza vântului este folosită ca variabilă de intrare în programul nostru de simulare.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Au inclus lupta de stradă în programul lor de autoapărare pentru începători.
Ils ont intégré le combat de rue à leur programme de self-défense pour débutants.
Meciul de semifinală este cuprins în programul transmisiunilor sportive de duminică.
Le match de demi-finale est inscrit au planning des retransmissions sportives de dimanche.
Durata meciului este trecută clar în programul împărțit la intrarea în stadion.
La durée du match figure clairement sur le programme distribué à l'entrée du stade.
Orașul vrea să le deschidă porțile unor artiști noi în programul său cultural.
La ville veut faire de la place à de nouveaux artistes dans son programme culturel.
