Primul premiu include o mașină nouă și o excursie pentru două persoane.
Le premier lot comprend une voiture neuve et un voyage pour deux personnes.
Croaziera noastră include o oprire de trei ore în golful din apropiere.
Notre croisière comprend une escale de trois heures dans la baie voisine.
Planul propus de consultant include o etapă de ascultare a angajaților.
Le scénario proposé par le consultant inclut une phase d'écoute des employés.
Programa școlară include o inițiere în cultura greco-romană încă din gimnaziu.
Le programme scolaire inclut une initiation à la culture gréco-latine dès le collège.
Această ediție include o anexă ilustrată care prezintă diferitele etape ale construcției.
Cette édition comprend un appendice illustré qui montre les différentes étapes de la construction.
Această etapă include o revizuire detaliată a politicilor interne existente.
Cette étape comprend un passage en revue détaillé des politiques internes existante.
Contractul include o garanție extinsă, administrată direct de serviciul postvânzare oficial.
Le contrat inclut une garantie prolongée gérée directement par le service après-vente officiel.
Devizul include o estimare a prețului materialelor și al manoperei.
Le devis comprend une estimation du prix des matériaux et de la main-d'œuvre.
Contractul de mentenanță include o inspecție anuală a sistemului de climatizare al clădirii.
Le contrat de maintenance inclut une inspection annuelle du contrôle du climat du bâtiment.
Meniul zilei include o salată, un fel principal și un desert rece.
Le menu du jour comprend une salade, un plat principal et un dessert glacé.
Programul pe luna viitoare include o săptămână întreagă de training pentru noii angajați.
Le planning du mois prochain inclut une semaine complète de formation pour les nouveaux employés.
Stagiul include o instruire intensivă de trei zile, cu foarte puține pauze.
Le stage comprend une formation intense sur trois jours, avec très peu de pauses.
Această ofertă include o acoperire completă a riscurilor pentru toată familia.
Cette offre inclut une couverture des risques complète pour la famille entière.