Sunt și paznicul, contabilul și poate noua ta instructoare.
Je suis aussi gardienne, comptable, et peut-être votre prof.
Noua instructoare de autoapărare are centură neagră, lucru care îi liniștește foarte mult pe începători.
La nouvelle prof de self-défense est ceinture noire, ça rassure beaucoup les débutants.
De fapt, era o instructoare de yoga.
En réalité, c'était une professeur de yoga.
Va veni o instructoare de dans la bară să te facă să fi în formă.
J'ai un professeur de pole dance qui va venir pour te mettre en forme.
Această instructoare preferă să înceapă orele pe străduțe mici, nu direct pe autostradă.
Cette monitrice préfère commencer les leçons dans des petites rues plutôt que sur l'autoroute.
Îmi place această instructoare auto pentru că dă sfaturi clare și foarte practice.
J'apprécie cette monitrice parce qu'elle donne des conseils clairs et très pratiques.
Sunt vocalistă de jazz și instructoare de fitness dansant.
Je suis chanteuse de jazz et prof de danse cardio.
Această instructoare este mai severă decât celălalt instructor auto, dar explică foarte clar.
Cette monitrice est plus sévère que l'autre moniteur d'auto-école, mais elle explique très clairement.
Am luat lecții o lună întreagă, și tu te-ai dat la instructoare.
On a pris des cours pendant un mois et tu as cogné le prof.
Mâine, noua noastră instructoare de echitație ne va învăța să galopăm fără să ne mai ținem de șa.
Demain, notre nouvelle monitrice d'équitation nous apprendra à galoper sans tenir la selle.
Dă-ți zdrențele jos, am să ți-o trimit pe instructoare.
A poil, chéri, je vous envoie votre prof.
Sunt doar o instructoare de karate.
Je ne suis qu'une prof de karaté.
După absolvirea liceului, a devenit dansatoare de jazz și instructoare de aerobic, sperând să devină o dansatoare de rezervă pentru un artist pe care îl admira.
Après avoir terminé le lycée, elle est devenue professeur d'aérobic et de jazz dance en freelance, espérant pouvoir devenir danseuse pour une artiste qu'elle admirait.