Regulile hocheiului pe gheață interzic anumite contactări prea dure între jucători.
Les règles du hockey sur glace interdisent certains contacts trop violents entre les joueurs.
Autoritățile interzic hrănirea animalelor pentru ca ele să-și păstreze comportamentul sălbatic.
Les autorités interdisent de nourrir les animaux pour maintenir leur caractère sauvage.
Vă interzic să vă puneți viața în pericol pentru ceilalți.
Je vous interdis de mettre votre vie en danger et celle des autres.
Îți interzic să mai folosești cuvântul ăla, toată seara.
Je t'interdis d'utiliser ce mot pour le reste de la nuit...
Reglementările poștale interzic trimiterea unor obiecte periculoase în coletele obișnuite.
La réglementation postale interdit d'envoyer certains objets dangereux dans les colis ordinaires.
Noile reglementări interzic scuterelor să circule pe pista pentru biciclete.
La nouvelle réglementation interdit aux scooters d'utiliser la piste cyclable.
Paznicii interzic să se arunce cu pietre în animalele de la grădina zoologică.
Les gardes interdisent de lancer des cailloux sur les animaux du parc zoologique.
La școală, regulile interzic orice formă de contact fizic violent între elevi.
À l'école, les règles interdisent tout contact corporel violent entre les élèves.
Autorităţile interzic de acum construirea de case în zonele joase predispuse la inundaţii.
Les autorités interdisent désormais de construire des maisons dans les bas-fonds inondables.
Regulile clubului sportiv interzic clar să lovești un alt jucător peste față.
Les règles du club de sport interdisent clairement de frapper au visage un autre joueur.
Regulile interzic orice motor pe mașinuța fără motor a participanților.
Les règles interdisent tout moteur sur la boîte à savon des participants.
În această țară, normele de conviețuire interzic manifestările publice de afecțiune.
Les moeurs de ce pays interdisent les démonstrations publiques d'affection.
Legile țării interzic în mod clar xenofobia și sancționează faptele de discriminare.
Les lois du pays interdisent clairement la xénophobie et punissent les actes de discrimination.