Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
il obtiendra
monde aura
chacun recevra
il prendra
il va prendre
s'envoler
Elle travaillera
Părinții elevului care repetă anul speră că își va lua în sfârșit diploma de capacitate.
Les parents de l'élève redoublant espèrent qu'il obtiendra enfin son brevet.
Apoi fiecare își va lua partea.
Puis tout le monde aura sa part.
Atunci își va lua fiecare partea.
Puis tout le monde aura sa part.
Colega mea așteaptă un copil, își va lua concediu în noiembrie.
Ma collègue attend un enfant, elle prendra son congé en novembre.
Plecare lui în străinătate este programată imediat după ce își va lua diploma.
Son départ à l'étranger est prévu juste après la remise de son diplôme.
Fiecare își va lua rucsacul și va verifica dacă ale lui sunt bine închise.
Chacun prendra son sac et vérifiera que les siens sont bien fermés.
Cu toată munca depusă, cu siguranță ea își va lua examenul.
Avec tout le travail fourni, c'est certain, elle réussira son examen.
Judecătorul își va lua weekendul ca să decidă ce pedeapsă să aplice.
Le juge prendra le week-end pour se déterminer sur la peine à prononcer.
La semnul șoimarului, șoimul își va lua zborul și se va năpusti asupra prăzii.
Au signal du fauconnier, le faucon va s'envoler et fondre sur sa proie.
Directorul își va lua decizia spre sfârșitul după-amiezii, după ce va citi toate rapoartele.
Le directeur prendra sa décision en fin de journée, après avoir lu tous les rapports.
Vorbea des adesea că își va lua viața, lucru ce-i îngrijora pe apropiați.
Elle parlait souvent de mettre fin à ses jours, ce qui inquiétait ses proches.
Recomandarea ta va conta mult când directorul își va lua decizia finală.
Ta recommandation pèsera lourd quand le directeur fera son choix définitif.
Pentru drumeția de mâine, fiecare dintre noi își va lua câte o portocală de masă.
Pour la randonnée de demain, nous emporterons chacun une orange de table.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.