Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
il prendra
ça va prendre
ça va te prendre
ça vous prendra
il te faudra
ça va vous prendre
cela vous prendra
ça te prendrait
vous faut-il
te prendra
Elle prendra
faudra-t-il
prendra ta
cela prendra-t-il
După ce vei dispărea, el îți va lua locul în clasă.
Quand tu seras parti, il prendra ta place en classe.
Apoi, îți va lua o declarație completă și sinceră.
Ensuite il prendra votre entière et honnête déposition.
Pentru că, dacă nu întelege, iți va lua unul din astea.
Parce que sinon, il prendra un de ceux-là.
Dacă nu îi plătiți taxa, el îți va lua sufletul.
Si vous ne payez pas son dû, il prendra votre âme.
Puțină muncă manuală îți va lua gândul de la grijile financiare.
Un peu de travail manuel te détournera l'esprit de tes soucis financiers.
Dacă încerci să ne oprești, regele îți va lua capul.
Si vous osez nous arrêter, le roi vous coupera la tête.
Cititul acestor sfaturi îţi va lua mai puţin de un minut.
Consultez ces conseils, ça vous prendra moins d'une minute.
Mă întrebam cât de mult îți va lua să mă găsești.
Je me demandais combien de temps ça te prendrait pour me trouver.
Cât timp iţi va lua să-l umpli, şi asta-i tot.
Combien de temps faudra-t-il pour le remplir, et c'est tout.
Asistenta îți va lua câteva picături de sânge din vârful degetului.
L'infirmière va prélever quelques gouttes de sang au bout de ton doigt.
Am crezut ca iți va lua o vara întreaga sa-ți revii.
Je pensais qu'il faudrait un été entier pour te reconstruire.
Chiar mă întrebam cât îți va lua să vii aici.
Je me demandais combien de temps il vous faudrait pour finir ici.
Speram că îți va lua mai mult timp să te recuperezi.
J'avais espéré que tu mettrais plus de temps à te remettre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.