Contribuţia comunitară la programul în cauză nu este afectată de rambursarea respectivă.
La contribution communautaire au programme considéré n'est pas concernée par ce remboursement.
Uite, am făcut îmbunătățiri la programul am dezvoltat când am folosit scaunul.
J'ai apporté des améliorations au programme développé quand j'utilisais le fauteuil.
Experţii au început să lucreze la programul în prima zi de kickoff.
Experts ont commencé à travailler sur le calendrier de la première journée du coup d'envoi.
Accesul la programul următoarelor turnee Pokerstars vă va fi acordat în mod automat.
L'accès au calendrier des tournois Pokerstars à venir vous sera automatiquement autorisé.
Suntem multe femei care lucrează la programul spațial.
Il y a plusieurs femmes qui travaillent au programme spatial.
Aderarea la programul de recompensare este ușor.
Adhérer au programme de récompense est facile.
Ceva ne blochează accesul la programul de răcire.
Nous ne pouvons pas accéder au programme de refroidissement.
Cel mai important lucru este să vă gândiți cu atenție la programul viitoarei vacanțe.
Le plus important est de bien réfléchir au programme des prochaines vacances.
Voi face referire la programul naţional de reforme care a fost stabilit de actualul guvern.
Je me réfère au programme national de réformes élaboré par l'actuel gouvernement.
Evaluarea ex ante se anexează la programul transfrontalier.
L'évaluation ex ante est jointe au programme transfrontalier.
Concluziile evaluării sustenabilității datoriei publice se anexează la programul de ajustare macroeconomică.
Les résultats de l'évaluation de la soutenabilité de la dette publique sont annexés au programme d'ajustement macroéconomique.
Beneficiarii unici sunt înregistrați într-un stat membru care participă la programul de cooperare.
Les bénéficiaires uniques sont enregistrés dans un État membre participant au programme de coopération.
Nu știam că vrei să aplici la programul pentru scriitori.
Je ne savais pas que tu postulais au programme de Tisch.
